Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/62

From Wikisource
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

nima, carosohaue, nasontela, ela, echeqe minechebeqe ela, nachiqita, chiacosotela, naqi. Acumano chirico, chumosilahacu, caqi vti inemi, natacubuotela, yano, caqi Acuma, honolehaue inemima hiba, himesota, hochopontaqe honotocota ysotela, Acu caqi Acuma, pilanireqemate, equela, reqemate, quenequa, naparifonomima nanihita, nabaluta, eroreqema. Acuma yuchangalama, ero yaha, tacuboteno, carosonomima, elamabeta, fetecota napuenosiqe nahabosotequa, chiacosota, carosotela.

La Luna es symbolo de la hermosura. Aßi emos de dessear estar sin pecados, para ser hermosos como ella, y y como las estrellas.

Cùme, areconolehaue mano, caqi Acuma hachibueno toomanco, ysa, ysama, cahunamosi, nanibisonola Ona, quenihemosima heca atichicolonica, Diosi elachumota, heca mine, enemitequa, mine graciamima, anochicotalesinoma, nahabosotanica, caqua atichicolonica, miya, miya milicotequa, bapi, bapi, mota, inta, iniheti, inino toomanco canataqe, naquenema, Diosi, Acumate chubobomate, carotechumota, anolesiro manichicaqe.

Cant. c. 6. Pulcha vt Luna, El anima limpie es hermosa como la Luna, &c.

En