Jump to content

Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/61

From Wikisource
This page has been proofread.
23
Castellana, y Timuquana.

Tambien considera, q̃ de aquella fuente salian los quatro Rios arriba dichos, cuya agua era tan dulce, y sabrosa queno ay cosa dulce à que se pueda comparar. &c.

Acu nahacu, cumepalino, lehabemano, caqi pile yachibanco, hicacoleta, Parayso monoma, Pereniqua, ibiacoma. Salalacatequa, hoyamitema, ybima eyocheqeta, naisaqita, caqi Paraysoma tococota, hoyamitamale, caqi ibicheqetama mine ibinemano, yurucaco intela, caqi, ybinema anoco, vcuta osocote mota, ibinemola chumota, hachibueno, osoma yururuca acolahacu caqi ibinema, tana piletimala.

En el quarto dia criò Dios la Luna, para q̃ diesse luz à la noche, y aunque parece pequeña es tan grande como la tierra, està en el primer Cielo, y por esso parece tan grãde como el Sol. Y aßi el Sol le dà y presta su luz con que ella luce, y cõ su rocio se engẽdran los frutos, y con su salir nueua, y acabar cada mes, se cuentan los meses, y por Lunas cuentan los indios, y aßi se cumple el año de doze Lunas, poes mas, ò menos. &c.

Equela, nacheqetamima, Miercoles equelama, cumepalinolehauemano, heca, anocomile Dios vtinama, numa minecota, nachiacoso, nolehaue, mucu, maruti mõtequi chumota mine, maninococomaqua, Acuma, siqitechula, caqi Acuma, pila-

nima,