Jump to content

Page:Catilína - Ua Laoghaire.djvu/52

From Wikisource
This page has not been proofread.

.N AS CATI LÍ na ḋiaiḋ san, Crassus féin ’gá ḋeiṁniú gur ḃ’e Ciceró do ċuir an mór ṁasla san air. !LOC Sa ii-aimsir ċéadna san, áṁṫaĊ, do ṫeip ar Catulus agus ar C. Píso, le creideaṁ- aint ná Le taṫant ná le díoluigeaċt, a ċur ḟiaċaint ar Ċiceró Caius Caesar do ṫaḃairt cionntaċ sa ċóṁċeilg le fiaḋnaise bréige ó sna Allobrógaiḃ, nú ó ḋuine éigin. Mar ḃí fuaṫ fíoċṁar acu araon dó; ag Píso toisg breiṫ aisig do ċur air mar ġeall ar ṗionós eugcórṫa a ċuir sé ar ḋuine éigin ó’n dtaoḃ eile de’n Ṗádus; agus ag Catulus, toisg, nuair a ḃí sé ag lorg na pontificeaċta, agus é aosta íagusmórán onóra fáġalta aige, gur ḃuaiḋ fear óg mar Ċaesar air. Ḃeaḋ an gnó eiḋsáideaċ an uair sin, mar fear ab eaḋ é a ḃí fial ṫar na beartaiḃ, a gan ḟios, agus do ṫugaḋ sé bronntanasa ana ṁóra uaiḋ go poibiliḋe, agus d’ḟág san é múċta i ḃfiaċaiḃ. Nuair a ṫeip orṫa a ċur ḟiaċaint ar an gConsul an feiliġníoṁ san do ḋéanaṁ do ċromadar féin ar imṫeaċt, gaċ duine acu fé leiṫ, anso a’s ansúd, ag cúlċainnt sa n-éiṫeaċ, . ’ġá ráḋ gur airiġdar so ’s súd ó sna h- Allobrógaiḃ, go dtí gur ċuireadar árd ḋroċ ainim air-sean. Ḃí an sgéal ċóṁ h-olc san go raiḃ Caesar ag teaċt amaċ a’ tig na seanaide agus gur ḃagair cuid de’n ṁarcṡluaġ na claoiḋṁte air. Ḃíodar ’n-a ngárda ar ṫiġ na seanaide agus nuair a ċonacadar ag teaċt amaċ é d’eiriġ dásaċt aigne ḋóiḃ nuair a ċuiṁniġ- dar ar an gcontaḃairt mór ’n-a raiḃ an ċaṫair; nú, ba ṁaiṫ leó a ndíogras do’n stát a ṫais- beáint. L. An ḟaid a ḃí na neiṫe sin ar siuḃal sa