Jump to content

Page:French-Tamasheq UDHR.pdf/6

From Wikisource
This page has not been proofread.

ⵜⵉⵏⴰⵓⵜ 3 / Tinawt 3

ⵉⴸ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵓⴰⴸⵎ ⵉⵍⴰ ⵍⵆⵈ ⵉⴸ ⵉⴸⴸⵔ ⵉⵍⵍⵓⵍⵍⵜ ⵉⴶⵔⴰⵓ ⵙⵙⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵗⴼ ⵏⵏⵉⵜ.
Ed illa awadəm ila lhəq ed idder yellullət iǧraw sslamət n cɣf nnet.

ⵜⵉⵏⴰⵓⵜ 4 / Tinawt 4

ⵓⵍⴰ ⵉⴰⵏ ⵓⵔ ⵉ ⵉⵜⵓⵟⵟⴰⴼ ⵉⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⴾⵍⵉ ⵓⵍⴰ ⴰⵏⴰⵆⴸⴰⵎ, ⴼⵓⵍⵍⴰⵙ ⴰⵙⴾⴾⵍⵉ ⵓⵍⴰ ⴰⵣⵏⵂⵉ ⵏ ⴰⵓⴰⴸⵎ ⵉⵆⵔⵎ ⵙ ⵉⴸ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵂⵍ.
Ula iyən ur e itwəṭṭaf itumas akli ula anaxdam, fullas asəkkəli ula aznhi n awadəm ixrəm s ed təlla tahəl.

ⵜⵉⵏⴰⵓⵜ 5 / Tinawt 5

ⵓⵍⴰ ⵉⴰⵏ ⵏ ⴰⵓⴰⴸⵎ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵓⵉⵔ ⵜⵎⴰⵔⵎⵉⴸⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵔⵙⴾⵎⴰⵓⵉⵏ.
Ula iyən n awadəm ur tət wer tmarmidt ula tersəkmawen.

ⵜⵉⵏⴰⵓⵜ 6 / Tinawt 6

ⵉⴸ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵓⴰⴸⵎ ⵉⴸⴳ ⴸ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵍⴰ ⵍⵆⵈ ⵏ ⵉⴸ ⵉⴰⴼ ⴶⵔⵔⵓ ⵏ ⴰⵓⴰ ⵜ ⵉⴸ ⵉⵈⵈⴰⵍⵉⵏ ⵀⵔⵉⵏ ⵍⵈⴰⵏⵓⵏ.
Ed illa awadəm edəg d illa ila lhəq n ed yaf ǧərru n awa t id iqqlən brin lqanun.

ⵜⵉⵏⴰⵓⵜ 7 / Tinawt 7

ⵎⴸⴰⵏ ⴸⴸⵓⵏⵜ ⵓⵍⴰⵏ ⴸⴰⵜ ⵍⵈⴰⵏⵓⵏ, ⵍⴰⵏ ⵍⵆⵈ ⵉⵓⴳⴸⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵂⵉ ⴰⵌⵎⵎⵌⵍⵉ ⵙ ⴰⵏⴶⴰⵔ ⵏ ⵍⵈⴰⵏⵓⵏ. ⵎⴸⴰⵏ ⴸⴸⵓⵏⵜ ⵍⴰⵏ ⵍⵆⵈ ⵏ ⵎⵉⴰⵔ ⵓⴳⴸⴰⵏ, ⴼⵓⵍⵍ ⵜⵏⵓⵔⴰⴼ ⵜⵉ ⵗⴰⵛⵛⴸⵏⵉⵏ ⵉⵓⴰⴸ ⵉⵣⴶⵔⵏ ⴸⵗ ⵜⵎⵓⵍⵉ ⵜⴰ ⵔⵗ ⵓⵍⴰ ⵉⴸ ⵜ ⵉⵍⴰ ⵎⵎⴾ ⵏ ⵜⵏⵓⵔⴰⴼ.