Jump to content

Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/108

From Wikisource
This page has been proofread.
100
26*. Kap.
St. Matthæus

43 Ibmel ala son dorvasti, besstus son su dal, jos rakisvuođastes son adna su, dastgo cælkkam son læ: Ibmel bardne mon læm.

44 Mutto dam maida rievvarak sunji soaimaiga, guđek su russinavllijume guoimek læiga.

45 Mutto guđad boddo rajast de sævdnjadvuot obba ædnam bagjel bođi, ovtsad boddo ragjai.

46 Mutto ovtsad boddo Jesus alla jenain čuor­voi, ja celki: Eli! Eli! Lama Sabaktani? dat læ: muo Ibmelam! muo Ibmelam! manne muo læk suppim?

47 Mutto go muttomak sist, guđek dast čuǯǯu, dam gulle: de si celkke: Elias son čuorvvo.

48 Ja dallan de muttom sist viekkali, ja spabba valdi, ja eddikastedi, ja muorra gæččai naketi, ja addi sunji jukkat.

49 Mutto ærrasak celkke: ale vuost! gæččop mi, jos Elias boatta ja su bæssta.

50 Mutto fastain Jesus alla jenain čuorvoi, ja vuoiŋas addi.

51 Ja gæč, tempal auddaloavd guovdad gaik­kani, bajemuš ravdast vuolemuš ravddi, ja ædnam doargestišgođi, ja bavtek luoddanadde,

52 ja havdek rappasegje, ja ædnag basi rub­mašak, guđek jabmam legje, čuoǯǯelegje;

53 ja havdi sist olgus manne su bajasčuoǯ­ǯelæme maŋŋel, ja basse gavpugi botte, ja ædnagi ouddi itte.

54 Mutto oaivve olmai, ja su guoimek, guđek Jesus gattijegje, go si ædnam doargastusa oidne, ja mi šaddai, de si sagga ballagotte, ja celkke: