Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/323

From Wikisource
This page has not been proofread.
301
IX Fled Bricrend.

Maca. Asbe>-t Cueulainn la sodaiii, luir bii santach fair c-Mirathmir do chosnam eter, fo bith när bu mo a solod doiiti dia tibertba be oldäs a dolo d. sin iii ro rannad cauivi^/imir and, CO tanic cennach ind rüanada i n-Emain Macha.

Ceiinach ind Buanada inso.

91. Fect n-and do Jtaib i n-Emam Macba iar scis oenaig ocus clucbi dolluid Conchohur ocus Fergus Mac Röig ocus mathi JJlad ol cbena asin cluchemaig ammuig, co n-de- (p. 112^:) s etar thall isin Crsebriiaid ConcbobwV. Ni ra bi Cueulainn and na Conall Cevnach na hoegaire Büadach ind 10 aidchi sin. Batar immorro formna. lath n-gaile fer n-]ad ol cbena. Amal ro batar and tratb nöna deöd läi, co n-accatar bacblach mör forgrainne cbucu isa tecb. Indar leö, ni ra bi la Ultu lath gaile ro^^sass^jj letb meite fair. Bä üatbmar ocus ba granni a innas in bacblaig. Seii^Jaßiial fria ebnes ocus 15 brat dub lachtua imbi, ocus dos bili mör fair, meit gamlias bi tallat ^n'cÄait n-gamna. Süili c ij^buy da budi inna cind, meit ebore ro daim cecbtar do na da sula sin fria cbend anecbtair. Remitbir doit lama neicb aile cacb mer dfa meraib. Cepp ina läim ebli irraibe ere flehet cuinge do damaib. Biail ina laim 20 deis i n-deocbatar tri coecaü brutlidannui, l)üi feidm ebuinge sesrige ina samtbaig, no tb es cbad finiia fri gaitb ar altnideebt.

92. Dolluid foud ecose sin, corra bi inna sessom i m-bun [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

[16]

  1. Asmbert Eg.
  2. nir bo sant . . fair curadviir do chosnam it/r fo bitli nir bo Ec).
  3. tibairtha? E(j.
  4. Cenach in ruanada ind sis Eg.
  5. Cap. 91. Von hier ab (fol 25^ die letzten Zeilen) ist in Eg. nicht mehr alles lesbar.
  6. and ol cenai Eg.
  7. confacatar Eg.
  8. Arindar leo ni ra ba do Ul lat n-gaile ro soigecl le . . Eg.
  9. Seucodal Eg.
  10. mett n-gaimlies a tallait trichae n-gaimen Eg.
  11. frie air . . . aneachtar Eg.
  12. Remithir doid laime Eg.
  13. cep ina laim cli . . . . ere flchid cuiggi biail Eg.
  14. an dechatar tricha bruitliemna. Bai feidwi feisrige ina samtaig Eg.
  15. no thescbad bis altnidecht om. Eg.
  16. a m-biin na gabla Eg.