4. Vereinzelt gli für tli: lualghith/r; tli für cli : ro solaitli (er schlich), ro scaith.
5. p für b: oft i)i aspert ?(»(/ pcist, peiste; re?'e/>i^'e?/ ?n coij)letliar delpai {Cap. 24), Alpaiii, Medp, Duptach, Concopur, co hupoim, ccp, ce pe, CO ceruaip {Dat. PI). Dazu in impido, carpal, Eoraip.
6. u (d. i. y) für h: iua laiirad. la faoura (heide Male n mit der AhkiirzuiHi für ra darüber"'.
7. bf und vereinzelt gc für anhiutendes f und c nach Wörtern, die tirsprihiglich auf einen Nasal ausgingen: iar b-fuined n-greue, iar b-firindi, iar b-fagbail, in bur b-fiadlinuse, a b-fecht so {neben in feoht n- aile a b-fechtus n-aile ; ai' a g-ciunn. Ztceimal habe ich ancli ni b-fuil notirt.
8. nd für un bereits in LU. Jiävfig. Vereinzelt in Eg. mb für mm: frimb; lld für 11: Conalld, am Ende einer Zeile sogar Conallt i^Crt^;. 70).
9. Verdoppelung von n, r, 1 cor folgendem Consonanten: sinnser, toirrsech, a coilltib {in Wäldern). Hierher wohl auch indso für älteres inso.
10. Prothetisches f rar vocalischem Anlaut: faicsin, faire, don-fainic, comfocuis, for-fagaib.
11. Die Silbe cod- ist einige Male durch die Abkürzung für lat. quod ausgedrückt: quodlad {altir. cotlud schlafen).
12. ea und eu nicht selten für e: fear, leath, dearg, cichsead; feur, tench (häufig), conteuchatar, fleud, saitbeuch, na da euch, forbreucca.
13. Vereinzelt io für i: fior.
14. Vereinzelt ao für altir. oi, oe: Caorta«w, saorlighe, Cruachan Aoi. Gewöhnlich ae: aen, mael, aes. Dafür vereinzelt e: en, ve heu- cairptib.
15. Vereinzelt au für li: dann; au für a: auntsa iCap. 26), atare- gaut, dorautsat.
16. ie für ia: cie, ier, ierom, bied, die turgbail, die meraib, cona ech rietae, in Lietb Mace, ro siechtatar, gaimlies, ro riestrad.
17. oi für ai in SiTben, deren ursprüngliches a durch den dünnen Vocal der folgenden Silbe beeinfliisst tvorden ist: Oilill, oile, aroile, cloidem, a da troiged, oidchi, croide, tuarcoib, tuargoibset, namoit, co talmoin, Emoin, d'feroib.
18. ae für ai in Silben, deren ursprüngliches a (?wrc7( den dünnen Vocal der folgenden Silbe beeinflusst ivorden ist: umsede, iarnaedib, mac n-Daere, iar riechtaen, conacae, ro bae, combae. Vereinzeit ele für aile.
19. or für ar im Auslaut: ocbsathor, atgenamor, dollotor, fetamor, siachtator, cechtorde na da sulse.
20
