p. 84, 17 („toivards God slie was simple").
diultaim III ich leugne, ver- weif/cre, mit tri ich widersetze viich. — Praes. Sg. 3 ni diltai non ncqat SG. 201^ iZ«. 437); PI. 3 diultaid fri Vatraic Three Hom. p. 30, i'i „they rejected P.". — Praet. Sg. 3 ro diiilt tra in t-e^scop ani sin Tliree Hom.p. 68, ig; is e ro diult fri Putraic ibid.p. IG, 2.1 ; ro diült a atliair di ihr Vater ver- stiess sie CCn. 6. — Inf. diltud negatio Z^. 991; diultad Corm. p. 2 an; Gen. oes doichli ocus diiiltada FÄ. 27 LBr.
diummus M. Stolz; superhia Z'^. 885. — Acc. cen diummus FA. 35.
diummussach, diuiumassach hoffürtig, stolz; superhus Z'^. 885; haughty Corm. Transl.p. 51. — Sg. Nom. SC. 25; PI. Acc. diu- maschu Hy. 3, 4.
diiinuack Waschen; indlot i. lotum diunnach Corm. p. 20 fothru- gud. — Bat. do diunach ocus do nige FA. IG LBr.
diupairt, diupart F. Abneh- men, Betrügen; diubairt decep- tion, cheating, inequality O'Don. Siqypl.; Inf. zu dioiprid fraudatis, Wb. d^, na tiubrad ne privet Dd, doopir privat SG. 221^ (di-od-ber- Z^. 885). — Dat. oc ■ diupirt in decrescendo [de luna) Cr. 33^ {Z'^. 885); Acc. cen diupai:rt FA. 35 „toithout fraud."
diurad Vorrath? — Acc. dober- tatär diurad ind lenna isna paitti LU. p. 231», i; diurad in biid 2.
diiite F. sinceritas Z'^. 247.
diutecht simplicitas, vowdiuit? — Dat. oder Acc. Collum ar a diu- techt dictus est Gl. zu Columcille Hg. 1, 53, vgl. Colum pro simpli- citate ejus dictus est Fei. p. XCIX.
diusoartaiin ich entferne. — Praes. PI. 3 doscartad entfernen sieh CC. 2 Fg.? — Imper. Sg. 2 dis- cart din in n-ecin fil fornd LU. p. 63b, 9.
dluscim III ich errege, toecke, ertvache; vgl. dersaigim. — Praes. Sg. 3 ni diusclii fogttr non excitut rocem SG. G^ {Z- 885^; dofüsci er erivacht TE. 12 LU. — Conj. Sg. 3 condid diusgea donec etim experge- faciat Wb. 4a; don foscai Hy. 6, 5. — Praes. sec. Sg. 3 dos fiuscad do bethu Hy. 2, 3i. — Praet. Sg. 3 CO ro düsig in rig Ln. 12; dofii'issig ^ . . assin t-süan TB F. p 140, 35 ; duscis er erwachte TE. 12 Eg. — Pass. Praes. .sec. Sg. 3 ara n- duscide SC. 9.
dixa edel, hoch; i. ard no uasal (/Dav. p. 75; diocsa noble, lofty, high O'K; vgl. air-dixa producta (vocalis) Z^. 979. — Comxjar. ba dixu Fei. Jan. 7, i. ba hairdi ifDav. p. 59.
dixnigarlll videor, appareo, sum Z^. 813. — Praes. Sg. 3 cia tussu dixnigedar Gl. zu o homo, tu quis es WT). 4<=; ni dixnigedar non est 311. 20^, 7.
dliged N. Pflicht, Gesetz, Recht; lex, regula Z 222. — Nom. dliged n-doraid SP. II s; dliged gabala hujus ymni „the rule for singing this hymn" Lat. Hy. X Praef [Goid.^ p. 102); PI. Gen. na n-dligecZ n-diada p. 169, 17.
dlig-im I ich verdiene, habe Anspruch auf Etwas. — Praes. Sg. 1 dligim dit-su „I am thy creditor" Bev. Celt. III p. 184; dligim ni duit TTT*. 32a, 22; 2 ni dligi bennachtain Goid.^ p. 180; 3 isse non dlig er verdient ihn FB. 14; ni dlig comraind curadmir FB. 68, 1; inti dana dia n-dligi fiachu dos fothlaig fair .,lie to whom he oweth debts demands them of him" Bev. Celt. III jj. 184; rel. is mesi . . dliges a cauratbmir FB. 74 ; PI. 2 ni dligthi comardad fris 41. — Fiit. Sg. 3 ernifes do chäch amaZ die LU. p. 36a, 44. — Hut. sec. Sg. 1 ro päd ferr lim nodles- saind Goid.^ p. 180, 6. — Pass. Praes. Sg. 3 dlegar dia macu ,,it is incumbent on his sons Three Hom. p. 92, 6; ni hed dleghar a atmail TE. 9, 20; manuddlegar ni döTF&, 32a, 20 [si quid debet Z 474); dlegair Gl. zu debiti est Ml. 55a {Goid.^ p. 44); PI 3 dlegtair . . sa-
