Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/571

From Wikisource
This page has not been proofread.
fil
find
549

cet dec sloclittiu leis euch lai LU. Amr. III 3.

fli es ist, f/ieht, franz. il y a, mit nachfolgendem Accusativ; est Z 490. — Praes. Sg. 3 ni fil inilpt n-einig dait-so aiul TE. HLU.: ^ iii fil i n-hErinn rig na tihre Xj7. lU; ui til diib mnäi SC. 6; ni fil rigaiu catamail acot-su SC. 46; i n-Ard- maclia fil rige Hy. 2, 43; Ingen fil ^ and L o. ÖL til and ri rüamna liuden SC. b4, 27fail di cbaillig Hy. 5, 105; fil uaib nech SC. 46; ni fil . . fial no terael FA. 5; 12; FB. 90; SC ;57, 18; ni fil brig sin p. 140, as; ■3f ni fil ro sia FJB. 89; L(]. lOj ni fail dorurme Hy. 5, 67; 81; na fil and allethete SC. 34, 10; Seil. 16; cia fil wer es auch ist FB. 84; oft relativ gebraucht: for cach fil indi Hl/. 1, 50; FA. 4; 5; 7; 9; 14; SC. 10; 14; 24; 37, 9; u; 13; FB. 47; 49; 73; 75; üair is tussu Igech as dech fil la Ultu FB. 9; iss ed fil is tig bita SC. 31, le; it e fil iunut-so TE. 8 LU.; p. 140, 24; 144, 25; tri mile cheöl n-ecsamail cecha öenclaisse fil oc classcbetol imme FA. 10; feil Gl. zu Hy., 1 [s. Nemtbur); tiri läin bi fail perer cecb mathiusa FA. 35; in catbir . . ina fail in rigsudi sin FA. 11; ni fuil TE. 8 Fg.; fuil limm TE. 9,bEg.; eine besondere relative Form: na buidue . . fili i tir na nseb FA. 6 (filet LBr. ; fila Three Hom. p. HO, 19; filem Gl. zu Hy. 3, 6 zu lesen fil em? PI. 3 is iat iarom filet amlaid sin FA. 24; 25; 27; 28; 29; 2; 6 LBr. (.fili LU.) oc coistecbt frit filet mnä SC. 40; inna klinge hi fallet nöi n-gräd nime FA. 4 (filet LBr.); ni Mlet, tri thrätb and ScM. 12.

flleta dichterisch, poetisch; cuibdius fileta Hy. 5 Praef. [s. cu- ibdiusl

fili M. der Dichter und Ge- lehrte der alten Iren, vgl. 0' Curry, On the Ms. Mat. p. 2 not. 2; po- eta Z'^. 255; filidh poeta Ir. Gl. 1. — Sg. Kom. fili p. 142, s; Gen. glün Amargin filed p. 328, 7; Acc. cecb neutiir lasin laitneoir is deme lasin filid n-gicdclacb Corm. p. 17 demi; PI. Nom. no chantais filid p. 310, 7; Acc. filedii SC. 48.

filidecht die Kunst -des fili, Gedicht, vgl. 0' Curry On the 3Is. Mat. p. 2, not 2; i. ecsi Corm. p. 2O feie; jJocjMa L-. Gl. 833; Carmen ibid. 1002. — Kom. und Bat Gl. zu Hy. 5, 94; Acc. cipe dognetb tria filidecht trilig moltai Fü. p. III lu.

1. fillim III tardo SG. 145^, lento Pr. Cr. 561) (iTl 435). — Praes. PI. 1 nis fillem glun i mania i n-dömnaigib De hii LBr. p.2Ql'^,i.z. — Vgl. foill.

2. fillim III flecto; I turn, re- turn, imply, fold, lorap O'R. — Praet. Sg. 3 ro fili . . a glüni fo thri Three Hom p. 68, 25 (genu flexit). — Pass. Praes. Sg. 3 amal filter SG. 203b {ut flectitur Z 472). — Inf. Dat. sidbalbrat uaine bi filliud immi p. 131, I6.

filliud erred näir LU. p. 125, 1, ibid. 73a, 2, derg-filliud erred nair FB. --lO, LU. p. 113i>, 32, ein cless CuchuUnn's, „tvhirl of a valiant Champion" On the Mann. II p. 372.

fiu = vinum Z 20. — Gen. mör fina do öl SC. 11, 6; bolad fiua 31, 10; Dat. lestar . . cu flu SP. IV 3; i^5. 9; 59; 60; p. 133, 3.

1. find, flnn weiss, in über- tragnem Sinne ivahr, gut; fiu al- bus SG. 35b (Z- 53). — Sg. Nom. tarb find SC. 23; slog find forderg 38, 5; be find p. 132, 3; banntraclit finnp. 145, 5; Fergus find Lg. 18, 29 ; ^ laecb find mör Sc3I. lOVH; fer find firen FB. 33; füamain find fuinecbda FB. 47; sithbe find p. 310, 28; Gen. tri foglaira fessa find Fei. p. CXLIII 3 {„white knoioledge"); Voc. F. a inghiun finu TE. 9, 21 Eg.; a be find p. 132, 22; 133, 8; PI. Nom. mnä fiuna FB. 53; iiatne finna forörda SC. 33, 11; beim Dual: dia n-drocb finna umaidi FB. 47; p)- ^It», 28; find« FB. 50 Fg.; Gen. mor fer find ScM. 3, 10; oc sid bau find p. 131, 25; SC. 45. 14; Acc. arbaga finna Hy. 6, 17 (i. matbe). — Com- yos. mit Substantiven: find-airgit