zn ro rinstlie Fei. Prol. 37. — Inf. rehaclli Gl. zu reaug (yDuv. p. 111; ronbadh to iear Corm. Tr. p. 147.
rel)ra(l „sportiveness" SC. üo, ], reabrarth sMpping, sporting, rece F. Verl' an f, Verlcnufen. — Sg. Nom. nir bo toi do Dubtlicfc/t
recc na cuma(7e at-ir Three Hom. p. 52, 28; Dnt. siianemuin do de- iium i n-aidchi do reicc ar l)iad et »"itach dia muutir Wh. 24'1 [Z'^. 775).
reccaim II ich rerlcanfe. — Fraet. Sg. .3 ni ro recc Gl. zu ni rir Hy. 5, g. — Paus. Praet. Sg. 3 ro reccad j3. 17, 23.
reeluies LU. p. 81a, 30 für fri[th] enes, loie frichnaim für frith-ginm.
reeholl „ivinding -aheet" Three Hom. Index; racholi i. brat mairbh O'Cl.; Bat. dia rechnll-som Three Hom. p. 120, 1.
recht, rcet N. oder M. Gesetz; lex Z-. 288. — Sg. Nom. recht p. 311. 2c; (ST. 45, 22; recht Adom- nain FA. 32 (recht n-Ad. LBr.) rächt lltre i. diriataid in t-soiscela Sench. M. III p. 30 (Gegensatz r. aicnid); Gen. rechte et faith« lecfis et prophetarum Wb. 211^ {Z'^. 17); in rechta atharda p). 170, 10; co fuirmcd in rechta sa Adamnäin FA. 32 LBr. Dat. ro .raide Dub- thach Mac Ua Lugair in tili brethem fcr n-Ercnd a raclit aicnid ocus a rächt faide Scmh. M. III p. 30 (zri, rächt aicnid die Glosse i. na m-breitheman Morand ocus Fithai); PI. Dat. fri saeb-rechtaib77y. 7,.ici?.; Acc. fri dub-rechtu Hy. 7, 45; fri säib-rcchtu 4g. — Conipos. recht- täircid.
rechtnive M. a Steward Corm. Tr.])- 141 ; rectire praepositus gentis Wh. 17«! {Z- 780. — Sg. Nom. r^ rectaire Lg. 12; Dat. önd rectairiu a rillico Pr. Cr. (;2a (Z- 230).
rechtche F. liechtspflege; Icgishilio Zß. 4f)7. — Sg. Gen. con roibtis oc denum rectche la riga Gl. zu volentes esse legis doctores Wh. 28a, 1 {ZA. 1031); Acc. cen rechtgi rig SC. 21.
recliti i. ro recht ho mnthi ocus inmairi Gl. zu distenti cordis Ml. 20a, 23, vgl. asrochoss i. ro recht expansum est Ml. 39".
rechtaid M. „lan^giver", Gen. meic Yt'iUbntJie Rechtuda Three Hom. p. 52, 21 ; rgl. greit rig sen- rechtaid Iniada FB. 4G.
recht-tsiircid 31. leqislator Z 854.
rechtu s. rieht.
recles a reclnse's cell .Three Hom. Index. — Sg. Nom.. o thar- nic in recles do chumtach ocus ro fhas a fer cu mor Three Hom. p. 34, 7 {„the dose"); Gen. di clerech reclesa LBr. p. 2Glt> {Wi. Gr. p. 125); Dat. ocus sc ina recles ibid. p. 114, 18; is nathad nech dib teged asa recles SMart. 22.
1. reeiie i. nf doronnadh go luath O'Cl. {a hasiy aet O'B.).
2. reciie Name für eine poetische iv"-' ' Composition; recne dechubaid LU. '■" Amr. Prol, raicni LHy. {Goid.- ^^ p. 158, 3); Acc. in recni si Lß^JJ (3^ Eci, ( reigin Lc .) ; Ih^Eg. (rei mel^c A (^"^
recomarc rt diss ytl able ü Don. ^^ Snppl., Corm. p. 16 deach.
rede Ebenheit, Ebene; reidhe planatio Ir. Gl. 890. — Sg. Gen. for medön rede Hy. 5, 33; adreth riched rede „a. hinqdom of smooih- nesa" Fei. Prol. 120.
redlaiida s, retla.
refedaib {Dat. PI.) „twisted cords or thongs" (?) On the Mann. III Index; con reraig Cuchulaind iarsin inna heonu di thetaib ocus refedaib in carpa?< LU. p. 03», is; CO n-gab som immi secht cneslesti (-lenti?) flehet ciartha clärtha comd- lüta bitisbä tlietaib ocus rotliailiocus refedaib hi cüstul fri gelcnos dö ibid. j).79a,32 (»y. Cn IheManii. II j*. 300).
rega, ich werde kommen; do- reg veniam Wh. li^ (Z'^. 452). — Sg. 1 no CO rag-sa SC. 32; ni rag Three Hom. p. 3G, 29; riga-sa SC. 4; ragat 16; 45, 25; ragat-sa Und. 39; 46; 3 mos rega Hy. 2, 5i); in raga limm TE. 13 Fg.; p. 132, 22; SG. 16; 33, g; ni raga ass SC. 14; in raga-so TE. 13 LU.: in lim-sa do
