bö-tMnte SC. 42; biaidh aj^am fein ua cuacha agus na cuirn . . agus na buair agus na böthäinte gan roinn Tor. Dh. p. 204, 2 {„ihe cattlc- lierds"). Vgl. imm-ain, tagim {mit täid Bieb hat täin wahrscheinlich lüciits zu thlDl).
täinseiu, für do-üiuscm, An- Tilagev, Besc h u 1 d ig e n, dia thain- seni Fi'l. Epil. 524; rgl. äiusem accu- satio, äinsid Äcciisativus Z^. 771.
täinsim ich beschuldige; tain- sither is reproached , censured O'Don. Suppl.
1. tair trocken? ba tair Hy. ö, 30 (tar Ft.), Gl. i. ba terad, „there tvas fine loeather always in her field" Stokes. Vgl. 1. tar. .
2. tair s. tairicim.
3. tair io|.„5,_i_5_£VL?
4. tair J^r. im Osten, vgl. fair. an-air; tair ic taurcbäil ua greni TE. 16; Oss. III 9.
täir contempt, reproach O'B., vgl. är, tathäir; Äcc. frim tliäir s. tinter imm-denach.
tairbert, toirbeart a munifi- cence, a gift, present O'R., toirbhirt delivering, giving up, han ding over O'Don. Suppl., Inf. zu tairbrim. — Gen. da läim thid- naicthi ratha ocus tairberta ociis tuarastail iarthair thuascirt in do- main On the Mann. III p. 44G [TBC.
tairbertach, toirbeartach gene- roHS, liberal, munificent O'R.
tairbiue s. tarbiii.
tairbir vgl. bir? cona thairbirib niath s. unter serda.
tairbrim {für do-air-berim"! I redigo, subigo; toirbbrim I give, delivcr, yield O'R. — Praes. Sg. 3 ol a tairbir Gl. zu quod redigat SG. 197b {.Z- 430); tairbirid . . ocus trascraid dochum n-iffir»d comtiuöl . . na mac mallacbtan FA. 1 [„hc boivs doivn"); tairbirid illatu piau . . dona m«ccaib bais ibid. („he be- stows"); Praet. ro thoirbir slögu Achia subegit LBr. p. 205^, is. — Pass. PI. 3 doairbertar fo reir D?e Wb. 22= (convertnntur suh vo- luntatem dei Z-. 473 — Part. tairberthae Gl. zu incurvutum ob- 2)resumque Ml. loOc. — I}if. tair- bert.
tairced s. tairicim.
tair-chanim I ich prophezeie; do-aur-cbanim sagio SG. (jOb (iT*. 880 — Praes. Sg. 3 doerchain profetat Ml. 21», 7; dun aurchain Gl. zu portendere Cr. S'6^ (Z'^. 430); PI. 3 terchanait SC. 35. — Praes. sec. Sg. 3 no thercanad Gl. zu Hrj. 5, 19; PL 3 tairchantais Hy. 2, 19. — Perf Sg. 3 tairche- chuin resiu forchuimsed Gl. zu pjraedixit Isaias Wb. 4<1 {Z'^. 448); PL 3 höre nad tairchechnatar fathi doib Wb. 5a [Z- 450); dun dir- cechnatar Tur. Gl. G. — Praet. PI. 3 Dep. ro thirchansatar a drüide do LoegaiVe Three Ilom p. l(j, 30. — Pass. Praet. Sg. 3 doairchet, tairchet Z 478 {Wb.). — Part. Sg. Bat. don terchantu Gl. zu pro- phetato Ml. 53 (Z^ 881). — Inf. tairchetal.
1. tair-cbellaim ich umgebe, rgl. air-chell, timm-cbcU; Sg. 3 don oirchell din mür luaidi FA. n LBr. itimchellaid LU.); hierher auch dodon archeil p. 133, 6 (das Bunkel von Adam's Sündenfall ist es, das uns umgiebt gegen Gezählt toerden) ?
2. tair-ehellaim coerceo? Praes. der Gewohnheit Sg. 3 bruitne . . dia tairchelland a eochii j^- 311, 4. — Praes. sec. Sg. 3 bruitne di dergor ina läim dia taircellad a eochu LU. p. llSb, 20; cuachi di 6r . . bi taircellad a folt jj. 311, 2.
3. tair-chellaim ich halte in Ordnung? taircella tomus conid iarna durn toimdither On the Mann. III p. 514, vgl. tairceall i. timceall, ut est taircell tonias O'Bav^p. 123, fer taircell „coUecting man" O'Bon. Suppl.
4. tair-chellaim, Sg. 3 tairchella memorat Wb. 121» (^z 880), vgl. 1. timmchell.
5. tair-chellaim ich raube, vgl. I airchellad, archelim (s. die Nach- I träge"!-. Inf. Nom. in t airchellad
hi follus Gl. zu no>i, inquit, quod
51
