j). 452. Vgl. troich a choarf, a co- ward, a bad or illdisposed person O'R.
troiscid s. troscim.
ti'oiscthecli Gl. zu trednach Fei. Dec. 13, von troscud.
tromm sc /t lue r, vgl. com-thromm, ctromm, imm-thromm. — Sg. Nom. cotlud trom SC. 30, 9; ba tromm . . laissiu druid TE. 18; nip-sa tröm for nech Gl. zu nulli onerosus fui Wb. 17« (Z- 628); Bat. isiii peiii trnimm sin FA. 25 LSr. ; PI. Nom. na todernuma troma FA. 31 LBr. — Comp OS. trom-aiübthine FB. 53; -chatha 68, 14; -cheö 37; -darali Sc3I. 22, 11; -dig p. 131, 31; -galaiV TE. 7 Fg.- -tairr Sc3L 22, 5; 'X -thoraib Xif/. 4, 14- _ — Conipar. trommu JfA. ÜU; is trumaite a plana a n-ifiurn a fuirech oc denam uilcc Fä. p. CXVII 12.
ti'oinma, s. unter scoim, Leber? vgl. tromm-chride.
ti'oinmacht Schwere, Geivicht Sc3I. 21, 2.
tromm aiiu II ich beschivere, drücke. — Freies. Sg. 3 dob tromma a n-accobor collnide beos Wb. 8« (qravat vos voluntas carnalis adhuc Z- 213).
tromm-chride, 6a no tromchride je cur SG. 65'^ 2 {Z'^. 857), vgl. tromma u)iter scoim.
trommda schiver, geivichtig; tromdha wcighty, heavy, grave Oli.
trommdacht Schivere; ti'om- dha,c.h.theavine.ss 0"B. ~Acc.SC. 31.
trommdAtna „oppr es siven es s" Three Hom. Index, „ni ar Dia" or se „doratais t'idpairt, acht is ar lisdatus ocus tromdatus rot gab frim-sa aus Bosheit und Härte, die dich gegen mich ergriff Three Hom. p. 78, 22.
trommc F. Schwere, Getoicht. — Gen. ic fulang met[e] ocus trumma na talman ^j. 169, 20; Dat. iar trommi oil FB. 17; ar thrommi a brotha 88 ; dogni trumai n-do . . in met sia s. imter meit.
trose, la truscu Hy. 2, 34, Gl. i. la clamu.
troscim III ich faste; troiscim I fast, abstain from food O'Don. Suppl. — Praes. Sg. 3 troiscid Fei. p. CLXXI u. — S-praet. PI. 3 CO ro throiscset Hy. 1 Praef. — Inf. Nom. in troscud Se3I. 3; troscud tribulatio Wb. 16« (Z^. 803); Gen. aidche troiscthe Goid.^ p. 104, 10 {LHy. Vgl. troiscthech.
trossmar, ech trosmar FB. 49 (trostmar Eg.), p. 310, 17?
trost trabs SG. 70-% 4; inna trosta ilecdi Gl. zu iliceueque trü- bes SG. 3315, 9 {Z- 792).
trostän Stab, Wanderstab; a crutch, prop, a pilgrim's staff O'R., On the Mann. III Index.
trü, tru lean, thin, piteous O'R., „a ivretched or miserable Pierson" Corm. Tr. p. IGl; am trü-sa SC. 7.
trüaill Scheide {des Schwertes). — Sg. Dat. on trüaill Gl. zu a vagina Corm. Tr. p. 77 faighin; tänisca Cuillius asa thriiaill ocus föfäcaib in trüaill fäs LU. p. ßö^, 37; PI. Dat. ina trüallib FB. 74.
trüaliiim (do-for-elnim?) ich be- flecke, verderbe; truaillim I pol- lute, profane O'B. — Pass. Praet. Sg. 3 gabur .. quasi caper, ar iss ed ro truaillned and Corm. p. 22; is combrec ro truallned ind ibid. — Part, amal grein nem-thrual- nide Three Hom. p. 124, 13, vgl. drustiluithe und eluim.
truastad Schlagen, vgl. trost? cach oc truastad a cheile ScM. 18.
trumma s. tromme.
trus a girdle 0"B.
tiustalad Gürten, s. unter co- stal.
tu du, mit Particula augens tussu, tusso; tu Z 325; tu FB. 10; is tu taithiges SC. 29; FB. 10; 11; 17; iss tu TE. 5 Eg.; raasa thü SC. 33, 30; cia-so thü TE. 13 LU.; tussu L(i. 19; FB. 9; tusso ^ ScM. 15; coich thussa SC. 12; Acc. ro charas tusai TE. 5 Eg.; amaZ tussu Lg. d^ mar tu Oss. /T" III 10; mar tüsa ibid. — Die en- clitische Form des Pronomens der 2. Sg. lautet -t, mit nachfol- gender Aspiration, 1) als Object
