16
Federico habat jibza—Ortruda izda harset leih u ghamlitlu is-sinial biex jaccetta.
—Elsa hatia, u jena naccetta l'isfida, kal Tel- ramondo.
—Tajjeb mela, ghajjat is-Sultan—isir il cum- battiment—ma jindahal hatt.
Il guerrier u Telramondo armau ruiehhom, meta chien lest collox is-Sultan ghamel is-sinial u bdeu.
Hemda cullimchien—ma leuuel dakka Telra- mondo uaka minn tulu fl'art—il guerrier uah- hallu ix-xabla ma griezmu.
—Ara kallu, nfami, jecc irrid haitec f’idejja— irtira l'accusa ta Elsa—raitx issa sa fein jasal dac li jaghmel hsara fl'unur ta'l proxxmu tighu?
—Evviva Elsa ta Brabante!...
—Evviva il guerrier!... bdeu ighaitu il Ca- valieri.
Il guerrier allura xehet fl'art ix-xabla, kabad lill'Elsa, halla lil Telramondo mixhut avvilut fl'art u uassluh fuk l'idein, ma Elsa, kuddiem is- Sultan.
Telramondo mbaghad dar lein Ortruda u b'kalbu mahsuma kal:
—Collox spiccia issa.
—Katt temmen, uieġbet Ortruda.
—X'ghandec f'rasec li taghmel?
—Mbaghad tara—nasal sa fl'ahhar!
