Jump to content

Page:Noli-Me-Tangere-Cebuano-Visayano-ni-Jose-Rizal-1962-N719c.pdf/370

From Wikisource
This page has been proofread.

Inig-suroysuroy ni Don Tiburcio, nga dili gayud manaug sa balay nga maglakat lamang— si Donya Victorina dili bunt nga hikit-an ang iyang kakimpang— dad-on niya ang iyang asawa sa mga dapit nga labing hilit, ug kini gikasubb kaayo niini kay si Donya Victorina bout man unta nga siya ipatuod sa mga dapit nga labing daghang tawo, apan ang alaut nga asawa mohilum lamang tungud sa iyang pagtahud sa umng mga adlaw sa ilang kaminyuon.

Misugod pagkisdum ang langit sa ilang panagtiayon diha nga si Donya Victorina gisultihan ni Don Tiburcio bahin sa polvo de arroz nga gigamit sa nahauna, ug miingon nga kadtong kaputi sa iyang nawong inawat lamang, dili kinaiya; si Donya Vic­ torina midiyong ug mitan-aw sa mga ngipon nga tinaud sa iyang bana. Si Don Tiburcio mihilum ug si Donya Victorina nakasabut dayon sa dapit nga mahuyang sa iyang bana.

Wala madugay si Donya Victorina mituo nga nagasabak siya ug kini gipahibalo niya dayon sa iyang kahigalaan: —Sa sunod bulan, ako ug si de Espadana mangadto sa Peninula; dili ako buut nga ang akong anak matawo dinhi ug nganlan unyang manggugubut. Gibutangan niyag de ang bansagon sa iyang bana; ang pulong de wala niya palita ug gawas pa, makahatag kahamili sa ngalan ni Don Tiburcio. Kon mopirma siya, ang iyang ngalan ingnon niya niini pagsulat: Victorina de los Reyes de de Espa­ dana; kining de de Espadana maoy iyang nabuangan; ni ang mipatik sa iyang mga tarhita ni ang iyang bana nakahimo pagkuha niini sa iyang ulo.

—Buang niini! Kon usa da ka de ang akong ibutang, abi na unya wala kay de sa imong bansagon— ingnon niya ang iyang bana.

Si Donya Victorina kanunay gayud magahisgot sa iyang mga pangandam alang sa panaw, gisag-ulo niya ang mga ngalan sa mga dapit mga hapitanan sa bapor nga ilang sakyan, ug makapahimuot kaayong paminawon kon moingon na siya:— “Motan aw gayud ako sa ismb sa kanal sa Suez; si De Espadana nagatuo nga kana maoy usa sa labing maanindot, ug si De Espadana nakasuroy na sa tibuok kalibutan.” — “Tingali dili na ako mobalik mining vuta sa mga luog.” — “Wala ako matawo aron mopuyo dinhi; labi akong moangay sa Aden

-363-