This page has been proofread.
53
LINGUALA QUESTIONI
- Ambau faris lautan plendon al chielo
- Dirante ke ventoj printempe promesis
- Pri netushebleco de la kara nesto.
- La ehho de l’ ghemo chie disvastighis.
- Chiuj tiuj birdoj, kiujn ghi kortushis,
- Rapidis cheesti che la rughgorghetoj,
- Serchante alporti al malfelichuloj
- La simpatiojn kiujn chiuj sentadis.
- Sed shercemulo chiam chie trovighas ;
- Unu kun rid’ enshovighis en la neston :
- Jen ghi falas kiam la birdo turnighas
- Tiel sherceme detruinte la domon
- Li, per kelkaj vortoj, sin komprenatigas :
- « Se anstatau fidi je ventaj promesoj
- Vi per propra labor’ estus aranghintaj
- Vian neston dum dauris la belaj tagoj,
- Tiam vi estus en la vintro ghuintaj :
- Sed nun vi perdas chion pro via kulpo.
- Mi ne kompatas al tia naiveco.
P. D. Hugon,
Eks-instruisto de Esperanto che la « City
of London College », che la « London
County Council », k. t. p.
of London College », che la « London
County Council », k. t. p.
LINGUALA QUESTIONI
Pri la teknikaj vortaroj.
Sub tiu titolo, Internacia Scienca Revuo (februaro 1908) anoncas, ke la Scienca Ofico[1] en Genève « estas nun preta » komenci la laboron pri la teknikaj vortaroj, kaj proponas liston de 100 sciencoj klasigitaj laǔ la decimala klasigo. « De nun », ĝi « konsilas » al siaj kunlaborantoj « la uzon de kelkaj novaj sufiksoj por pliprecizigi la sencon de la teknikaj vortoj, ekzemple :
- sufikso -oz plena je, kiu havas, entenas (ekz. poroza, kalkoza)
- sufikso -iz ŝmiri per, kovri je, provizi per (ekz. elektrizi, sulfizi) ;
- sufikso -iv kiu povas (ekz. kondukiva) ;
- sufikso -if produkti (ekz. ĝermifi) ;
- ↑ Kial do Oficejo ? Ĉu loko (-ejo) laboras ?
