Jump to content

Page:Progreso - 3a yaro.pdf/299

From Wikisource
This page has been proofread.
269
LINGUALA QUESTIONI

plu facile rekonocebla, e duesme pro ke s pronuncesas sempre quale s en la Hispana e nultempe quale z, ed en multa vorti ol pronuncesas quale s anke en l’Angla ed Italiana, ed en altra vorti, quale exemple : elisiono, visiono, e c., ol pronuncesas en l’Angla quale la Franca j ; e mem la s di la Germana sorgen ne pronuncesas quale z da omna Germani, sed kontre multi pronuncas ol quale s. Pluse, se on vicigas s per z en desiro, elisiono, kaso, parasito e c., pro ke s inter du vokali pronuncesas z da kelka populi, alor on devus anke vicigar c per s en central, cesar, cedar, certa e c., pro ke c en ta vorti pronuncesas s en l’E. F. Port. e da la Hispan-Amerikani. Sed on povas objektar, ke multi inklinesus pronuncar s quale z, sed to povus kausar nula mis­kom­prendo od intermixo e konseque ne esus malbonajo. Sed itere on povas objektar, ke existas en Ido kelka vorti quale exemple : rozo e roso e c., ube on ne povas vicigar z per s, nam alor on ne savus eske roso signifikas roso o rozo, sed en ta kaso me proposas roso por indikar la nuna rozo, nam la E. F. D. vorto por rozo esas rose, la L. S. I. Port. esas rosa, e la R. esas roza, do esas evidenta, ke on devas adoptar roso por indikar la floro ; e por la nuna roso me proposas la S. Port. rocio (analoge a la recente adoptita S. Port. vicio), qua similesas la R. roca, do plu inter­naciona kam la nuna roso, qua similesas nur la F. rosée. Pri pazo, paso, nazo, naso, e c. on povas facar ecepto, t. e. sive konservar la nuna formi, sive vicigar pazo, naso, e c. da altra vorti.

Duesme me proposas :

vicigar : per :
(1) abrejar : abrevyar.
(2) adyo, adios o adio.
(3) biero, biro.
(4) ditreso, distreso.
(5) entraprezo, enterpriso.
(6) eskavar, exkavar.
(7) examenar, examinar.
(8) jaluza, jelosa.
(9) kad, eske.
(10) kam, quam.
(11) kande, quande.
(12) klefar, serar.
(13) kolegyo, kolejo.
(14) konquestar, konquistar.
(15) lor, alor.
(16) mosko, musko.
(17) musko, moso.
(18) patrolyo, patrolo.
(19) piskar, peskar.