Jump to content

Page:Rubáiiát Omár Caiiám ó Naíseápúr - Ó Donnchadha.djvu/24

From Wikisource
This page has not been proofread.

L.

Bfhéidir gan leithead an bhruibh idir fhíor is ghó, Is bfhéidir gurab eochair don chiste sin aon beageóil; Is sheilbh dá dtígheadh mar chóir, do bhéarfá ar an dtigh Is bhféidir in' fhochair ar an nduine atá i bhfeidhil an stóir;

LI.

An té na ritheann fén gcruinne seo a sheanchus sceóil Nach féadthar breith air acht oiread 's an t-airgead beó; O mháh go máhí is dóigh go dtéigheann n-a riocht 'S go n-éagaid uile — acht eisean, is marthannach dhó.

LII.

A thómhus má dháiltar tráth, sin siar é arís Fé chlóca bháitte dhfháisc sé ar thiatar dhuibheacht Is áis chun siamsa ghrinn don chóip go bráth, 'S dá dheóin gur thárla a fhás 's a riar 's a chríoch.

LIII.

O's fánach dhuitse ar an gcruinne seo théacht go teann, 'S go hárus neimhe ná hoscailtear, éigheamh go lom Indiu, 's gur tusa tu féin, cár bhfheárrde dhuit Imbáireach, tuig, 's nach tusa tu féinig ann?

LIV.

Caitheamh tuigh ná dein ar chnú do ré 'S ná fan go tur um so agus súd ag plé; Do bfhearra liúmsa an t-aér is canna 'en digh

'Ná a heasnamhse dhom lot — nó súghlach géar.

18