Jump to content

Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/309

From Wikisource
This page has not been proofread.
263
Names in the Book of Armagh.

Brocanus, Roddanus, brigsdn* et alter Roddanus qui fundauit iEclessiam Senem Nepotum Ailello^, quam tenuerunt monachi Patricii Gengen et Sannuch.

De Diaconis.

Diacoaus luostus"^ qui babtitzauit Ceranum filium artificis*^ ex libro Patricii. Diaconus Coimmanus carus Patricio, qui fuit in aeclessia magna Airdlicce^. Olcanus monachus qui fuit in Cellola Magna Muaide^ prespiter. Duos exorcistas scimus apud ilium, exor- cista Losca in Dorso Dairi, in regionibus Tuirtri, exorcista alius in f. lOa l campo Liphi.

De aeclessiis quas fundauit in campo Breg^. primum in Cul- mine** .ii. Aeclessia Gertie, in qua sepultus est Hercus qui portauit mortalitatem magnam. .iii. in cacuminibus Aisse .iiii. imBlaitiniu, .u. in Gollumhus, in qua ordinauit Eugenium sanctum episcopum. ui. Aeclessia filii' Laithphi. .uii. imBHdam, in qua fuit sanctus Dulcis frater Carthaci. uiii super Argetbor^ in qua [fuit] Kannanus episcopus quern ordinauit Patricius in primo pasca hiFerti uirorum Feicc.

. . ut accenderet fumum benedictum in oculos ac nares hominum gentilium et regis Loiguiri et magorum illius, quia contra[i]uerunt illi tres magi fratres ex uno uiro nominibus et genere, Cruth, Lochleth, Lanu^ de genere Runtir.

Et eleuauit Patricius manus suas Deo circa magum Lochletheum. . ,

Prima feria uenit ad Taltenam, ubi fit agon regale, ad Coirpriti- f. lOa 2 15 cum filium Neill, qui uoluit eum occidere et flagillauit seruos eius in flumine Sele ut indicarent Patricium Coirpritico.

...non erunt pisces magni in flumine Sele semper.

Deinde autem uenit ad Conallum filium Neill...

...reliquit tres fratres cum una sorore. et haec sunt nomina illorum : Cathaceus, Cathurus, Catneus, et soror illorum Catnea.

Perrexitque ad ciuitatem Temro ad Loigairium filium Neill iterum.

sed non potuit credere dicens : Nam Neel pater mens non siniuit mihi credere, sed ut sepeliar in cacuminibus Temro... Ego filius Neill et filius Dunlinge imMaistin^ in campo Liphi. f- lOb 1

Porro fundauit aeclessiam iCarric Dagri et alteram aeclessiam imMruig timaithe, et scripsit elimenta Cerpano.

et uenierunt ad fontem Loigles in Scotica, nobiscum Vitulus ciuitatum.

Endeus filius Amolngid sum ego, filii Fechrach filii Echach, ab occidentalibus plagis de campo Domnon et de silua Fochloth. Cum- que audiisset Patricius nomen silute Fochlothi gauissus est ualde, et dixit Endeo Amolngid filio : Et ego tecum exibo...

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

[13]

  1. This seems a gloss, meaning 'that is brig^
  2. Senchill Aue nAilello
  3. leg. lustus or lostas
  4. Ciaran mace intsdir
  5. Domnacli Mor Airdlicce, Trip. Life p. 104
  6. hi Gill Mdir Muaide
  7. J Maig Breg
  8. i Mulluch
  9. MS. filio
  10. seems a translation of some Irish name meaning 'sweet,' 'fortasse Dulech de Clocliar Dulech, prope Swordu,' Hogan
  11. MS. agetbor
  12. MS. Loch lethlanu
  13. immai/tin, Gwynn