ticulatae dicuntur… Scire autem debemus quod has quattuor species uocum proficiunt quatuor superiores diffirentiae generaliter uoci accidentes10, binae per singulas inuicem coeuntes11.
P. 3b
Lyttera est pars minima uocis compossitae, hoc est quae constat compositione literarum, minima autem, quantum ad totam adpre
hensionem uocis litteratae1—ad hanc enim etiam productae uocales2 breuissimae partes inueniuntur—uel quod omnium breuissimum eorum3, quae diuidi possunt, id quod diuidi non potest.
Dicitur autem litera…4 a lituris5… Literas autem etiam ylementorum uocabulo6 noncupauerunt ad similitudinem mundi ylementorum7: sicut etiam coeuntia8 omne9 perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corpus aliquod10 componunt uel magis uere corpus est. Nam sí aer corpus est11, et uox, quae ex aere icto constat, corpus esse ostenditur, quippe cum et tangit12 aurem et tripartito diuiditur, quod est suum corporis, hoc est in altitudinem, latitudinem13, longuitudinem, unde ex omni quoque parte14 potest audiri. Praeterea tamen singulae syllabae15 altitudinem quidem habent in tenore, crassitudinem uero uel latitudinem in spiritu16, longuitudinem in tempore.
10: .i. hit cenélcha sidi doguth11: [in marg.] .i. cach gnúis fil and ata dechor immefolṅgat trianemnad ut diximus ·
P. 3b
1: .i. hicoindeulc[1] ingotho comtherchomraicthi olitrib2: .i. deithbir limm nalitrae olchænae3: innaní4: .i. ualenomnaib5: Consentius .i. timmorta li· quia correptum lego ⁊ si a lino correptum ⁊ is epenthesis dobeir ·t· nand doimmolung fuit apud poetas reliqua6: .i. ɔepertar doib ylementa7: innandule8: cach di dúil reliqua9: innuile[2]10: .i. corp suin11: ⁊ iscorp12: cani deithbir si dicatur corpus proprium est corporis tangere et tangi et diuidi reliqua13: indasian .i. imbucai[3] ꝉ lethit14: .i. dind trediu remeperthu15: cenmitha fodailter[4] indrann insce16: .i. indasian ꝉ psilites[5]
10. i.e. these are general to voice.11. i.e. every aspect (species) which is therein there is a difference which they produce by doubling them, ut diximus.
P. 3b
1. i.e. in comparison with the word composed of letters.2. i.e. lawful, I deem (for) the other letters (to be brevissimae partes).5. i.e. the li (in littera) is short because lĕgo is short, et si etc., and it is an epenthesis that inserts a t in it, to make length in the poets, etc.6. i.e. so that they are called elementa.8. every two elements (two by two), etc.9. all (in the accusative sg.).10. i.e. the body of the word.11. and it is a body.12. is it not lawful si, etc.13. into roughness (δασεῖαν), i.e. into softness or breadth.14. i.e. of the three things aforesaid.15. besides that the part of speech is divided.16. i.e. in roughness or ψιλότης.
4—2
