351. Der Unterschied von der substantivischen Flexion (§ 276) besteht darin, daß im NApl n. adjektivisch nur die längere Form auf -a vorkommt; über ihren Ur- sprung vgl. § 464. Doch substantivisch z. B. inna olc mala Ml 89 a 2, vgl. Sg217a8.
Ferner daß -a aus dem Femininum und Neutrum auch in den Apl des Maskulinums als Nebenform ein- dringt (vermutlich auch in denVpl; doch fehlt dafür ein Beleg). Aber substantivierte Adjektive bewahren immer das substantivische -u außer in inna ohia oina sa 'diese selben Ml 70 a 4 (§ 478 b).
Sammlung bei Strachan, FJriu I 4.
Zweimal ist -a im maskulinen Npl belegt: maicc colma 'liebe Söhne' Wb 27 b 16, möra (prädikativ) Ml 98 c 5; doch mag wenigstens das erste Schreibfehler sein.
Im Dsg m. n. fehlt die ««-Färbung in denselben Fällen wie beim Substantiv (§277); so bei allen Adjektiven auf -ach, bei mär mör 'groß', nolb 'heilig' u. ähnl., auch bei labar 'anmaßend' Ml 58c 6, terc 'spärlich' 118 a 10, locht 'arm' 61 a 5. Wo -ach in -ech übergegangen ist, herrscht Schwanken: ancreitmech 'ungläubig' Wb 28d23, vgl. Ml 40 d 4, 65 b 10, neben seltenem ancretmiuch Wb 10a5.
352. Zum Vokalismus vgl. etwa noch:
dian 'schnell' G m. n. dein, f. dene, D m. n. dian, f. dein und so fort (§ 51).
olc 'schlecht' G m. uüc, D ulc, pl N uilc, G olc, A ulcu (§ 69).
mall 'langsam' G m. maill, D maull.
marb 'tot', Npl m. mairb und moirb (§ 76).
tren 'stark', Npl m. triuin triuin, A triunu (§ 53).
böu Mo 'lebendig' GV m. bi, D biu, Npl m. bl, G beo, A biu (§ 202 f.).
bocht bildet den Gsg boicht Ml 31 c 1, trotzdem cht sonst nicht palatalisierbar ist (§ 162).
Vgl. bocht mit übergeschriebenem i 27 d 7. In modernen Dialekten wird hier zum Teil nur t, nicht ch palatal gesprochen.
