437. 2. I pl arn ; II pl far11, forn, hinter vokalisch oder auf -r auslautenden Präposizionen auch bar n (b = $) ohne Rücksicht auf den ursprünglichen Auslaut. Aber leniert wird das/ niemals. Über di-arn für do-afn s. §844, innarn (mit in) § 834.
Beispiele: I pl ar m-brethre 'unseres Wortes', ar n-irnigde ni 'unser Gebet', iarnar n-etargnu c nach unserer Erkennung', 'nachdem wir erkannt worden sind', diar foirbthetu ni (f=$) c zu unserer Vollkommenheit', innar cridiu ni (c = g) 'in unserem Herzen'.
II pl far n-digal si 'eure Bestrafung', for v-e'tarh eure Kleidung', oc far n-ingrim 'bei eurer Verfolgung', ibar cumadu si (c = g) 'in eurer Macht' neben hifar n-imigdib si 'in euren Gebeten', dobar tinchosc (t = d) 'zu eurer Unter- weisung' neben dofar firiänugud (f = ß) 'zu eurer Recht- fertigung', arbar seirc 'wegen der Liebe zu euch' neben arfar foirbthetu 'wegen eurer Vollkommenheit'.
438. Für alle dritten Personen dient a (ä § 46), aber mit verschiedener Wirkung auf den folgenden Anlaut:
lenierendes a gilt für m. n. sg,
geminierendes a (mittelir. a li-) für f. sg,
nasalierendes a für den Plural aller Geschlechter.
Nach in- erscheint gelegentlich e statt a: imme cüairt 'rings herum' (Thes. II, 248,7), archaisch auch nach i und for: ine chuis 'in seinem Fuß', faire cliomnessam 'auf seinem Nächsten' Cam. 37 d. Die Präp. fo wird vor a oft zu fu oder verschmilzt mit ihm zu fo (fo?) :fua chossa neben fo chossa 'unter seine Füße' Ml 89dl4 u. 15; ebenso gelegentlich 6 für ö-a (Ml 36 a 2). Für do-a oder du-a heißt es gewöhnlich dia (dua nur Arm. 18 a 2). Für occ-a kennen Sg und Ml auch oc(c)o, z. B. oco scribunt 'beim Schreiben desselben' Sg 213 b 4. Über inna (mit i n ) s. § 834.
Beispiele: a ingen, verstärkt a ingen som 'seine Tochter'; a ingen (mittelir. a h-ingen und so auch altirisch zu sprechen), verstärkt a ingen si 'ihre (der Frau) Tochter';
