Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/302

From Wikisource
This page has not been proofread.
282
[§ 465—467.
Pronomen und Verwandtes.

mit dem bestimmten Wort zusammen einen feststehenden Ausdruck bildet, einen einheitlichen Begriff bezeichnet, kann vor diesem der Artikel stehen, z. B. in macc imblissen 'die Pupille', wörtlich 'das Kind des Augapfels' Ml 39 c 7.

Vor Ordinalzahlwörtern kann der Artikel beliebig stehen oder fehlen, vgl. cttnae accuis — accuis alle — tris accuis — in cfhjethframadj accuis 'der lte, 2te, 3 te, 4 te Grund' Ml 118 d 12—18.

Der Artikel steht auch vor Pluralen, die die Gesamt- heit ausdrücken, aber nicht vor dem Singular, der den Gesamtbegriff bezeichnet: in doini 'die Menschen' (als Gesamtheit), aber duine 'der Mensch' (als Gattung).

466. Der NAsg des neutralen Artikels kann auch absolut in mehr demonstrativem Sinn vor einem lenierenden Relativsatz stehen in der Bedeutung 'das, (was)', z. B. a for'chongair 'das, was er befiehlt', a pred- chimme 'das, was wir predigen'. Manchmal behält er dann die vorvokalische Gestalt an- auch vor der Partikel ro bei, z. B. an ro'scribus 'das, was ich geschrieben habe' Wb 20 c 18 neben regelrechtem a-rru'predchad 'das, was gepredigt worden ist' 14d23.

Dieselbe Funkzion hat a n in den Konjunkzionen ar-an 'auf daß, damit', co n (auch con n ) 'bis daß, so daß', di-an 'wenn', huan hön 'seit', die eigentlich zum Hauptsatz gehören, aber zu Konjunkzionen des Nebensatzes geworden sind. In di-an, hu-an versieht jedoch die Form den Dienst eines Dativs.

Vor einem nasalierenden Relativsatz bedeutet a n ohne Prä- posizion 'indem' (§ 878).

Die Demonstrativpronomen.

Der Artikel mit i.

467. Mit den Formen des Artikels kann sich ein deiktisches Element % Qii § 23) verbinden, das immer haupttonig ist (vgl. gr. ouroc;-f): m. int-i (selten int-hi), f. ind-i oder ind-Jü, n. an-i, G m. n. ind-i oder ind-lii, f. inna-hl usw. Sie stehen: