Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/304

From Wikisource
This page has not been proofread.
284
[§468—470.
Pronomen und Verwandtes.

c bei dir): in tegdais n-ncut (A) 'jenes Haus' Wb II 33 a 4, auch Sg 9 a 22, 202 b 3.

d) Es kann aber ein beliebiges Adverb so verknüpft werden: in ri tüas 'der König droben', in tuisü olchenae 'die übrigen Kasus'.

Vereinzelte Beispiele ohne Artikel wie cergarthae se "dieses Verbotene' Ml 69a21 scheinen Schreibfehler zu sein.

2. Soll das Demonstrativ verstärkt werden, so tritt das haupttonige i (lü) vor die Partikel; für so usw. er- scheint dann immer siu. Z. B. in fer (h)i-siu 'dieser Mann', in fer (h)i-sin, in fer (h)'t-tliall.

Substantivische Formen.

469. 1. Die letzterwähnten Formen mit i können alle substantivisch gebraucht werden: int i- siu, ind-i-siu, an-i-siu Mieser, diese, dieses', 'der, die, das Folgende', ebenso inti-sin, int-i thall, an-i tfJiJüas 'das Obige' Ml 117c 6. Z. B. as'beir som anisiu 'er sagt dies' Wb 12 d 21, Ml 94 c 5, isindisiu 'in diesem', pl isncäb-hi-siu, mogae indisin 'serui (pl) huius'.

470. 2. Neben den adjektivischen Verbindungen § 468, 1 a u. b stehen auch substantivische Formen ohne i.

A. Hinter Präposizionen erscheint als Neutrum für a) ackusativisch se : co-se, cosse 'bis jetzt', corricci-se 'bis hier- hin', la-se, lasse (auf das Folgende weisend, § 879), cen- mitha-se 'außer diesem', dativisch siu : de-süc 'von hier', hi-siu, issiu 'hier', re-siu 'vor dem, daß'. Für den Dativ kann auch das Adverb sund 'hier' eintreten: do-sund 'hierzu', 6-sund 'von diesem', di-sund, Jii-sunt. Siu ohne Präposizion bedeutet 'in dieser Welt' (Gegensatz: 'im Jen- seits').

B. Dem entspricht beim anaphorischen Pronomen b) das unflektierte sin, das manchmal auch selbständig als Adverb vorkommt in der Bedeutung 'hier', d. i. 'am er- wähnten Ort' (Sg 9 b 13, 191 a2). Es steht neutral sowohl ackusativisch: cossin, fri-sin, Id-sin, tri-sin, als dativisch: ar-sin, di-sin di-sin, do-sin, fo-sin, iar-sin, re-sin, ebenso