Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/482

From Wikisource
This page has not been proofread.
462
[§ 826. 827.
Die Präposizionen.

fonig au ass, @ wurde. Das @ dringt in die hetonte Stellung ein in ass ‘ans ihm, hinaus’ ond in wenigen Kompoeita.

Vor den infigiertea Personalpronomen mit d (§ 411. 452b warde aus eks-d.,, eg-d., mil Assimilazion yortonig add.. (gesclrieben at.) § 112,

Die vortanige Nebenform asse, die in M) nur relativiseh auftritt, scheint nach aru’ (§ 817) gebildet. Thr nichtrelativiseher Gebrauch in Sg kann dureli eeta’, cita’ (§ 821) veranlafit sein.

827. etary, eter ‘awischen, unter’.

A. Vor Konsonanten gewohniich elar, z. B. etav-searad “Tremnung . efar-gne ‘Unterscheidung, Erkenninis’, tefar-cor “Awisehensetaung, Abstand’. Vereinzelt efer-eevt “Inter- pretazion’ M12d 2, Tur. 64, sonst elarcert; efforsondi “hari- tona hes, U, 42. Erst in den jiingeren Glossen (Ml, Sg) leniert es bisweilen, 2. B. etarthothain “Untergang” M1400 6,

Vor Vokal ef in etr-axtach “intermittierend’.

B. In Wb und Tur. meisteng efer, z. B. elerseértar ‘werden getrennt werden’; in MI efir, 2. B. efiryéa “ich erkannte. Seltencr ist ifir Wb 5 b 34, ‘Sur. 121.

Vor infigierien Pronomen ¢lar, 2. B. lasse etardaun: rosea’ ni ‘indem er uns getrennt hav M1120a% (aber itirnda’ 456). Uber die Gestalt der Pronomen s. $ 411.

In der jiingeren Zeit beginnt sich efar, itar als all- gemeine Form fesiausetzen, z. B. itar'gée Augustin- Gl. 5al, etm seartar werden getrenut S¢ 157 b 10 neben eta scartay 73 b 2.

C. Mit dem Ackusatiy, Alter efer, ier, etir (dieses auch manchmal in Wh), jinger (2. B. Sg) dafiir ctar, iter.

Mit dem Artikel itar ix, efir va und efi inne, Dual t. etar-tedé $462, Mit Possessivpronomen eter so, TIT eter & usw.; mit der Relativpartikel: eleva’, tire’.

D. Mit sufligierten Pronomen | efvom efron, IIT eter, pl eforre etarra usw. § 482.

Dicee Pritposizion, deren ¢ als d zu lesen ist, korn. ynter, wre. breton, entre, altkymr. ithe, entspricht genau lal. inter