Auf diesern Weg ist ackf sur Adversativpartikel ge- worden. Es leitet nach negativen Siitzen den positiven Gegensatz cin, wie «deutsch ‘sondern’; % B. xi deth ad? rorsal, act is cosmutius delbe “nicht ein Abbild haben sie an- gebetet, sondern die Ahnlichkeit eines Abbildes’ Wb 1b 1S.
Vor ma und ix tain ‘wenn’ findet sich im Sinno von ‘aufer’ inge Sg Wal, 7b5,
Kinriumende Nebensiitze,
899. Die gewéhnliche Konzessivpartikel ist efa, ce (in der Regel lenierend § 254, 3b) “wenu auch, obgleich, selbst wenn’, vor anlautendem Vokal ci, negiert cen, ceni, cit. Vor dem Indikativy, der dann steht, wenn ein yer- gangenes oder gegenwiirtige: Geschehnis eingeriiumt oder in Gegensatz zu dem im Hauptsatz ichteten gestellt wird, hat sie stets die Partikel d hinter sich auBer vor infigierten Personalpronomen (§ 425). Der Subjunktiv stcht in deuselben Fiillen wie hinter ma @ 890). Ober die Pormen mit den dritten Personen der Kopula wie ciasu, cesu, ceso, cet, ceto, cenid, cid, ced, cit, cipu, ciaho, vlaptir s. § 778. 778. 786. 787. 791.
Z. B. ela rud'chitalutar ilbdlre et ce nestlabratar, nipat fery de ‘obschon sie viele Zungen gehdrt haben, und ob- schon sie si¢ sprechen, werden sie dadurch nicht besser sein’ Wbh12028; ci asbera nech ropia (= rob‘bia) new, cla degnet! na rétu sa, nipa fir “wenn auch jemand sagen wird, ihr werdet den Himmel haben, obgleich ibr diese Dinge tut, so wirds nicht wahr sein’ 22b23; cia chow desin far sili, dosm-hérthe dow “selbst wenn ich eure Augen verlangt hiitte, hattet ihr sic mir gegeben’ 19d 24.
So hiufig cid, pl cit “sogar’, 2. B, nicomalnat som cid Jeissne recht “sie erfillen sogar selber das Gesetz nicht” 20¢22 (die Partikel feissne ist also nicht als Plural be- handelt); bieit cit geinti hiressich ‘es wird sogar gliubige Heiden geben’ 4¢40,
Indikativ mit Subjunktiv koordiniert (s. § 890): ef beid Crist indib si et is béo ind anim ti sodin, is marb in
