im do pheecad ‘wer (d. i, “wem’) es auch sei, ob Gott, ob der Siinde’ Wh 3b 15.
Scltener ist cith..ne (aa) Cam. 374; auch cid..1d eid Ml144¢8.
Uber cimrtumende Fragewérter, eé@ (mii Subj.) und seehi ‘wer auch immer’, s. $ 455, 457,
VI. Vergleichende Konjunkzionen.
9O2. Die hiufigste ist amal (arch. amail $ 156) ‘wie, wie wenn’, gewOhnlich abgekiirzt a geschrieben; vgl. dic Priposizion § $46. Da es aber seinem Ursprung nach keine Priposizion, sondern cin Noininalkasus ist, kann es aufer cinem formellen Hauptsatz auch einen nasa- lierenden Relativsatz regicren (§ 492). Z. B. avan‘déna yi, amal dundrigai Ezeckias “da® er Rene tthe, wie - sie (irisch ‘es’) geiibt hat) Ml51a16; sed (p) quasi consonanti digamma pracponere recusautes, Glosse: anal bith do chonsain, amal as w-di “gleich als wilre es cinem Kon- sonanten’, [oder] ‘wie es cincm ist’ Sg 9b11.
Gleichbedeutend und gleich kenstruiert kommt zu- weilen jeib (fb Wh28a3) vor, Dativ zu fie “Qualitat’ ($ 298); 2. B. feib fond-dair som la auc-, is sam(lid) da’ drouid “wie cr es bei Autoren gefunden hat, so hat er es dargelegt Sg 144b8. Der Nominativ fix glossiert dfters losgerissenes que,
AnGerdem hezeichnet ama auch temporal die Gleich- geitigkeit, z. B. amat ianmindrditset, con'acatar Fiace cuceu ‘withrend sie dariiber redeten, sehen sie F. herankommen® Arm. 1842.
Nach is cumme ‘es ist gleich (als ob)’ steht keine Konjonkzion sondern ein formeller Buuptsatz. 4, LB. és comme dé rotberrihe ‘es iet dus Gleiche fiir sie, ale wiire sie geschoren worden? Wb 11e13. Werden beide verglichenen Taterchen durch S&tze in éiner Perjode ausgedriickt, so werden diese durch oeus, acus (§ 870) verbunden; z. B. ig cumme adciam ut na rina diadi et adeli nech ni tri sedath ‘auf gleiche Weise sehen wir die gétt- lichen Gebeimmisse, wie wenn einer etwas im Spiegelbild sieht
