Jump to content

Page:Verhandelingen van het Bataviaasch Genotschap van Kunsten en Wetenschappen, LIX.pdf/180

From Wikisource
This page has not been proofread.

44

sok[1] ridhaha maring jang Widi
anaq kang semono
moeng woewoehana pandonga baé
darapon gelis qaboel olih
sadjadjatining siwi
karanané ikoe

pandonga ikoe patang perkawis
kang qaboel ing Manon
kang dingin ikoe djé pandongané
wong toea kang maring siwi
kapindo doenganéki[2]
wong kang dadi ratoe

kaping teloe pandongané nabi
kaping pat mengkono
maning kaja ikoe pandongané
wong kang dèn-kanihaja toenggil
doek semana sang dèwi
. . . . . . poepoengoen[3]

anglilir tédja nalagi sigra padang awening
èsmoené woes djatos
ing sawangsité kang raka tembé
dadi donga maring jang Widi
mintah salameting
poetra kang tawadjoeh

tan antara kasoesoelan oeni[4]
ing ketoek samjandjor[5]
sangking lor kidoel ganti moeniné
radja 'Oenqah kalangkoeng saking
gegetoen ing galih
ing késahé soenoe

  1. No. 107 beter: soeka.
  2. No. 107 beter: doenganing.
  3. In No. 36 geen Lücke, toch ontbreken drie lettergrepen in de laatste regel. Wellieht behoort anglilir tot de vorige pada. No. 107 heeft echter:
    doek semana aglis.
    sang dèwi poepoengoen.
    anglilir tidja padang abening
    . . . . enz.
  4. No. 107: oening.
  5. No. 107: andjor, zonder ing.