Jump to content

Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1189

From Wikisource
This page has not been proofread.


sorpassare
1154


sorpassare passé via ↦ passé; sciampé dant ↦ sciampé; sourapassé.

sorprendere arclapé; arjonje.

sorpresa marevueia.

sorpreso arclapé; incanté.

sorridere fé la grigna da rì ↦ grigna; se la rì ↦ rì | sor-

ridere a i rì ados a ↦ rì.

sorriso ciera da rì ↦ ciera.

sorta sort; spezie.

sorte sorte.

sorvegliante ispezient.

sorvegliare cialé lassoura, cialé soura ↦ cialé; custodì; vardé.

sospirare sospiré; susté.

sospiro sospir.

sostegno | chiedere sostegno se ouje a ↦ ouje.

sostenere dì; sostegnì.

sostentamento pan.

sottana chitl; gonela.

sottile menù; sotil.

sotto dessot; sot; sotite | al di sotto dessot; sotite.

sottomento sotmenton.

sottomettere cucé; sotmete.

sottoporre sotpone.

sottoposto sotpone.

sottoscrivere se sotscrive ↦ sotscrive.

sottosopra sotessoura.

sottovoce plan1.

sottrarre levé via ↦ levé; sotré2.

Souramont Souramont.

sovente revel.

sovrano sovran.

sovvenire sauté1.

spacchettare deslié su ↦ deslié.

spacciare spazé.

spacciato | essere spacciato sté via ↦ sté.

spacconata buleda.

spada spada | spade spades ↦ spada.

Spagna Spagna.

spalla sciabla; spala.

spalliera spona.

spandere spane.

spanna spana.

sparare sclopeté | sparare mortaretti sbaré; sclopeté.

spargere spane.

sparire se desfanté ↦ desfanté; sparì.

sparlare dì mel ↦ mel2.

spartire partì1 | spartirsi se partì ↦ partì1.

spassare | spassarsela se la gode ↦ gode.

spasso spas1 | andare a spasso jì a spazier ↦ spazier.

spassoso da la orela curta ↦ orela.

spauracchio bao.

spaventare spaurì; spaventé; sperde; sprigolé | spa-

ventarsi se spaventé ↦ spaventé; se sperde ↦ sperde; se sprigolé ↦ sprigolé.

spaventato spaurì; spaventé; sperde.

spavento fuga; spavent; sperduda.

spaventosamente spaventosamenter.

spaventoso aricioul; spaventous.

spazzaforno scoac.

spazzatura spazadura.

specchio spiedl.

speciale spezial.

specialmente spezialmenter.

specie raza; sort; en spezie ↦ spezie.

speck ardel.

spedire mané; vertié.

spegnere destudé; studé | spegnersi se destudé ↦ destudé.

spellare tré ju la pel ↦ pel1.

spelonca spelonca.

spendere spene | spendere senza avarizia se la vaghé ↦ vaghé.

spensierato zenza festidi ↦ festide.

speranza speranza.

sperare speré.

sperimentare prové cialà ↦ prové.

sperone sas; speron.

sperperare bate en toc ↦ bate; desfé via ↦ desfé; destrighé; fraié; fé jì ↦ jì; slové via ↦ slové; stracé.

spesa speisa | spese speises ↦ speisa.

spesso folé; de frecuent ↦ frecuent; gonot; revel; sovenz; spes.

spettacolo spetacul.

spettare toché.

spezia spezia.

spezzare fruzié; rompe; rompì | spezzarsi se rompe ↦ rompe.

spiacere desplajei.

spiacevole encherscioul; rie.

spiare spié.

spiazzo plaz.

spicciare | spicciarsi se desbrighé ↦ desbrighé; se spazé ↦ spazé.

spiegare dì; splighé.

spiegato aspané.

spiegazione spligazion.

spifferare dì fora ↦ dì.

spiga spia; spich.

spillo gujela.

spilorcio avare; avaron.

spina spina; spinac.

spingere paré.

spinoso spinous.

spirare spiré.

spirito segnal; spirit | Spirito Santo Spirit Sant ↦ spirit.

spiritoso spiritous.

splendere dé; luje; luminé; sluminé.

spogliare desfornì; despoié | spogliarsi se tré fora ↦ tré.

spogliato desfornì.

spoglio despoié fora ↦ despoié.

spola spola.

sponda spona.

sporcare embraté; macé; sporcé.

sporcizia porcaria.

sporco sporcé; sporco.

sporgere mete fora ↦ mete; sporje sourafora ↦ sporje.

sposare dé adum ↦ dé; maridé; sposé | sposarsi se maridé ↦ maridé.

sposo nevic; spos | sposi nevicions; sposc ↦ spos.

sprecare bicé via ↦ bicé; scacaré; stracé | sprecare

fatica perde la fadia ↦ fadia.