Jump to content

Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1238

From Wikisource
This page has not been proofread.


Locke
1203


Laufstuhl pisaruel.

Lauge lesciva.

Laune caprize; estro; vueia1 | guter Laune de bona vueia ↦ vueia1.

launenhaft caprizious; raidous | launenhaft Mensch caprizious.

Laus podl.

laut1 adaut; aut; dadaut.

Laut2 sonn; vers2.

Laute laut.

läuten1 bate; soné.

Läuten2 soné; soneda.

läutern pulì.

lautlos chietamenter.

Lawine levina.

<span class=" am Leben">Leben1 vita; vive en vita ↦ vita | ange-

nehmes Leben bleita; cucagna | ein ausschwei-

fendes Leben führen se dé bleita ↦ bleita | lusti-

ges Leben fraia.

<span class=" hoch lebe">leben2 vive eviva; viva | es lebe eviva; viva.

lebend en vita ↦ vita.

Lebender vif.

lebendig vif; en vita ↦ vita.

Lebensbeschreibung vita.

Lebensgeschichte storia.

Lebensunterhalt pan | sich den Lebensunterhalt

verdienen se tré l vive ↦ vive.

Lebewesen armenaria.

Lebewohl adio; areveder.

lebhaft fresch; frisc; vif.

Lebhaftigkeit concier.

lecken leché.

Leder curam.

Lederseil fum1.

ledig da maridé ↦ maridé.

lediglich demé; mé; noma; scemplizementer; soul.

leer vuet.

leeren joté.

legen mete; pone.

Lehne spona.

Lehnsessel scagn da spones ↦ scagn.

Lehre dotrina.

lehren emparé; ensegné.

Lehrer maester.

Leib | auf den Leib ados; endos.

Leiche cadaver; corp; mort2.

Leichnam cadaver; corp; mort2.

leicht fazile; fazilmenter; lere2; lesier; lesiermenter; saurì | nicht leicht nia lere ↦ lere2.

Leid dolour; pascion; patì | Leid tun desplajei; moié.

Leiden1 mel1; patì; patiment.

leiden2 s’en duré, se duré ↦ duré; patì; sofrì; travalié.

Leidenschaft fuech; pascion.

leidenschaftlich amant; fervorous.

Leidensgeschichte pascion.

leider baudi; danz; purmassa.

Leier ciantia.

leihen empresté.

leihweise ad emprest ↦ emprest.

Leinen lin.

Leintuch lenzuel.

Leinwand lin; teila.

Leisach Leisach.

leise chietamenter; plan1.

leiten conduje; mené.

Leiter lietria.

Lektion lezion.

Lencio Lencio.

lenken arvene; reje.

Leo Leo.

lernen emparé; studié.

lesen lieje.

letzter ultim.

leuchten1 luje; luminé; sluminé.

Leuchten2 vif.

leuchtend luminous; vif.

leugnen neghé.

Leute jent | arme Leute puera jent ↦ jent | gute Leu-

te bona jent ↦ jent | junge Leute jent joena ↦ jent.

Leuzit leuzit.

Levit levit.

Leviten | die Leviten lesen i la cianté ↦ cianté.

Licht lum; luster | ans Licht kommen vegnì a lum ↦ lum.

Lichtschein | fahler Lichtschein barlum.

Lichtung plaz.

lieb benedet1; caro.

Liebe amour.

lieben amé; porté amour ↦ amour; avei a cuer ↦ cuer; volei ben ↦ volei.

liebend amant.

liebenswert amabel; caro.

liebenswürdig amabel; amabelmenter.

Liebenswürdigkeit amabelté.

lieber inant; plutost.

Liebkosung menines.

lieblich amabel; monejel; saurì.

Lieblichkeit graziosité.

Liebschaft | Liebschaften treiben fé les manies ↦ mania.

Lied ciantia; cianzon.

Liedchen canzoncina.

liegen | liegen bleiben sté ponù ↦ pone.

liegend jeté.

Lienz Lienza.

Lilie gile.

Linie striscia | in erster Linie pruma.

link ciamp2; cianch.

links | nach links (Befehl für die Pferde) vist.

Lippe slef.

List finta; furbaria; mena1.

Liste lista.

listig furbacion; furbo.

Litanei letania.

Lizenz lizenza.

Lob lode.

loben laudé pro ↦ laudé.

Loch busc | ein Loch machen sbujé.

Locke role.