Se̿ng-géng/Mǎ-tuo̿i Hŭ-éng/5
[ 12 ]
Di̿ 5 Cióng.
- Iǎ-Sú chū-gi̿ng iŏ̤ng cèng cāi nêng, ciū ióng súing: cō-diū làu, hă-sáing dú hā gṳ̀-di̿ lâ̤:
- Iǎ-Sú kṳé chṳ̿ háu gṳ̀, uā,
- Séng-dǐ kéng-hṳ́ gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿; éng-ṳē tíng gŏ sī gṳ̀ gâ̤ gŏ.
- Sióng-séng gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē cǒng ŏ̤ kúing gṳ̀ gâ̤ séng.
- Uǎ-ki̿ gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē gṳ̀ ŏ̤ dă̤-diō̤ si̿-ga̿i ca̿ sú-ngiè.
- Cèng siǒng ngī gâ̤ dī su̿-siōng bŭ-gṳě, su̿-siōng chṳ̿-diǎu, iŏ̤ng gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē gṳ̀ cǒng ŏ̤ bǎu.
- Ta̿i nêng kǒ̤-lǐng, iŏ̤ng gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳe̿ cǒng ŏ̤ kǒ̤-lǐng gṳ̀.
- Séng-dǐ chéng-giĕ gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē gṳ̀ ŏ̤ gi̿ng-dă̤ Ciōng-Di̿ diō̤.
- Ca̿ uǎ-sĭ gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē ŏ̤ hǎng gṳ̀ ca̿ Ciōng-Di̿ gâ̤ gṳ̌ing.
- Éng-ṳē ngī gâ̤ dī nă nêng huōi, iŏ̤ng gâ̤ nêng sī iǔ hŭ-ki̿: éng-ṳē tíng gŏ sī gṳ̀ gâ̤ gŏ.
- Nêng lâ̤ éng-ṳē uòi diĕ nì, bĭ-là̤ nì, cù-càu gŏ̤ iōng gâ̤ làing dī lūing-uā nì, nì sī iǔ hŭ-ki̿.
- Niōng ka̿u-uòi, lŏ̤ dă̤-hǎing: éng-ṳē tíng ciōng siǒng nì gâ̤ dī sī duōi gâ̤: ṳ̆ piāng nì gu̿ sáing gâ̤ síng-dí iǎ sī iŏ̤ng-gă̤-sĭ nă nêng bĭ-là̤. [ 13 ]
- Nì sī si̿-gáing gâ̤ îng: îng lâ̤ mǎu mī-dàu tiāu, nī-di̿ gu̿ ŏ̤ gěng nī? hē-mṳě mǎu-sǎ̤, lâ̤ hǎu diú da̿u ngṳē-bíng, nă nêng nŏ̤-tiāu.
- Ní sī si̿-gáing gâ̤ guáng. Sêng kṳé da̿u súing ciōng cǒng mài ko̤̿ng-dă̤-diū.
- Nêng bo̿ng dáing, iǎ ēng sī ga̿ da̿u mì-dě à, dú sī ga̿ da̿u dáing-dǒ ciōng-bíng-di̿, ciū cia̿u-dă̤ cì chio̤̿ gâ̤ nêng.
- Iŏ̤ng-gă̤-sĭ iǎ niōng nà nì gâ̤ guáng cia̿u da̿u nêng mīng-chîng, nă gṳ̀ chū-gi̿ng nì ciáng gâ̤ ǎing-gēng, ciū gṳ́ ě̤ng-iāu nă nì tíng ciōng gâ̤ Dá.
- Ēng niōng siǒng uòi lâ̤, sī niōng miè-tiāu lṳ̆-huă iáu síng-dí gâ̤ sṳ́: uòi lâ̤, ēng sī niōng miè-tiāu iŏ̤ng sṳ́, sī niōng iŏ̤ng sṳ́ iǔ gi̿ng-hāu.
- Uòi ì-cài iáu nì uā, Tíng dī gu̿ ēng-nǎing sáing hi̿-tiāu, lṳ̆-huă cì dǎng cì uà cǒng mài hi̿-tiāu, dú ŏ̤ gi̿ng-hāu.
- Iŏ̤ng gáu-dō nêng gâ̤ dī, lâ̤ iǔ nêng nà cì-iōng děng siǎu gâ̤ do̤̿ng mǎu iàu-gěng tiāu, ǐ iŏ̤ng-gă̤-sĭ háu nêng, da̿u tíng gŏ ǒ̤ hǎng gṳ̀ ca̿ děng siǎu gâ̤: lâ̤ iǔ nêng í-diū iǒ̤ng gáu-dō gâ̤ dī ǐ iŏ̤ng-gă-sĭ háu nêng, da̿u tíng gŏ ŏ̤ hǎng gṳ̀ ca̿ duōi gâ̤.
- Uòi iáu nì uā, Nì ngī gâ̤ ǎing-gēng lâ̤ mài iâng-gua̿ nāng-sṳ́ nêng, iáu Huă-lī-so̿ nêng ngī gâ̤ ǎing-gēng, nì cǒng mài nì tíng gŏ.
- Nì tia̿ng-nī-gi̿ng iǔ gáu-dō gǔ-sî-hē nêng gâ̤ dī, gō̤-uā, Ēng gǒ̤ng huōi-sǐ nêng: huōi-sǐ nêng gâ̤ mài mǐng-tiāu bāing-cò:
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, lâ̤ iǔ nêng hǒ-lă hiáng-dī, iǎ mài mǐng-tiāu bāing-cò, lâ̤ iǔ nêng mā hiáng-dī, Kiáng gŏ-tê, mài mǐng-tiāu nă nêng so̿ng da̿u gúing-dǒ̤ng, mā hiáng-dī Háng pó, mài mǐng-tiāu dī-ngṳ̀ gâ̤ hǒ.
- Gu̿-chu̿ nì da̿u ci̿-dǔing hṳ̿ing mî-dī, séng-di̿ gi̿ kǐ lâ̤ hiáng-dī iáu nì iǔ iǔ-ki̿,
- Ciū nà nì gâ̤ mî-dī ga̿ hā dǔing mīng-chîng, sáing ko̤̿ iáu hiáng-dī uǎ-tiāu, hē-mṳě cuo̿i lâ̤ hṳ̿ing nì gâ̤ mî-dī.
- Iǔ nêng niōng ga̿u nì, gu̿ da̿u diō̤-di̿ iáu nì câi giǎng, [ 14 ]nì niōng kṳe̿-kṳe̿ iáu gṳ̀ uǎ-tiāu: giáng gṳ̀ nà nì so̿ng gúing, gúing nà nì gáu nă chái-ià, ciū nà nì sū da̿u lâu-di̿.
- Uòi ì-cài iáu nì uā, Nì cì ǎu cì lî gu̿ ēng-nǎing hi̿ng chéng-chǔ, cǒng ēng bo̿ng nì chṳ̆ lâ̤.
- Nì tia̿ng-nī-gi̿ng iǔ nêng uā-gua̿, Ēng gǒ̤ng tóng-gáing.
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, Iǔ nêng chū-gi̿ng á-niông-nêng, séng-dǐ ciū táng-du̿ iŏ̤ng á-niông-nêng, séng-dǐ ciū so̤̿ng iáu gṳ̀ tóng-gáing làu.
- Lâ̤-sī iū-bíng mì-ciú huōi nì iǔ gua̿-ngāi gâ̤ dī, ciū niōng lé chṳ̆ lâ̤, diú tiāu: nì ngù-gúing miè-tiāu cì-iōng gu̿ iǔ ĭ nì, sǎng-dă̤ nà nì tóng séng diú hā dī-ngṳ̀-di̿.
- Lâ̤-sī iū-siǔ huōi nì iǔ gua̿-ngāi gâ̤ dī, ciū niōng dǔ à lâ̤, diú tiāu: nì siǔ miè-tiāu cì-ciă gu̿ iǔ ĭ nì, sǎng-dă̤ nà nì tóng séng diú hā dī-ngṳ̀-di̿.
- Gu̿ iǔ dī uā, Nêng lâ̤ chṳ̆-tiāu sē-mǎ, niōng siǎ chṳ̆-tiāu sē-mǎ gâ̤ cī nă gṳ̀;
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, Ēng-sī éng-ṳē tóng-gáing gâ̤ dī chṳ̆-tiāu sē-mǎ, ciū-sī huōi gṳ̀ te̿ng nêng, nêng lâ̤ tǎu ŭ ciă chṳ̆-tiāu gâ̤ á-niông-nêng iǎ sī tóng-gáing.
- Nì ǐ tia̿ng-nī-gi̿ng iǔ gáu-dō gǔ-sî-hē nêng gâ̤ dī, gō̤-uā, Ciu̿-chṳ̿ ēng gǒ̤ng huǎing-séng, da̿u Ciōng-Di̿ mīng-chîng ciu̿-gua̿-chṳ̿ gâ̤ dī cǒng niōng í.
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, Dú ēng gǒ̤ng ciu̿-chṳ̿, ēng gǒ̤ng nà tíng lâ̤ ciṳ̿-chṳ̿, éng-ṳē tíng sī Ciōng-Di̿ cō gâ̤ ṳ̄.
- Iǎ ēng gǒ̤ng nà si̿-gáing lâ̤ ciu̿-chṳ̄, éng-ṳē si̿-gáing sī Ciōng-Di̿ gâ̤ káu-dā; iǎ ēng gǒ̤ng nà Iǎ-lū-să-lǎing lâ̤ ciu̿-chṳ̿, éng-ṳē Iǎ-lū-să-lǎing sī duōi Uǎng-Di̿ gâ̤ géng-sêng.
- Iǎ ēng gǒ̤ng nà nì gâ̤ tê lâ̤ ciu̿-chṳ̄, éng-ṳē nì mǎu-nǎing-ge̿ nà nì cì-ǎng tê-mâu bi̿ng ú bi̿ng bā.
- Nì uā dī, Sī, ciū uā sī; Ēng sī, ciū uā ēng sī; lâ̤ cuo̿i gá uā ciū-sī giǎng ŭ ciă ŏ̤ gṳ̌-di̿ lâ̤.
- Nì tia̤̿ng-nī-gi̿ng iǔ nêng uā-gua̿, Mì-ciú niōng bô mì-ciú, ngâ-chǐ niōng bô ngâ-chǐ.
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, Ēng niōng iáu ŏ̤ nêng ca̿ do̿-tê: [ 15 ]iǔ nêng mà nì iū-bíng mīng-gǎi, lîng cǒ̤-bíng gâ̤ mīng-gǎi iǎ chiá gua̿ lâ̤ hio̿ng nă gṳ̀.
- Iǔ nêng siǒng ga̿u nì, nà ko̤̿ nì séng-dǐ gâ̤ í-ciông, lîng séng-ngṳē gâ̤ í-ciông iǎ běng gṳ̀ nà ko̤̿.
- Iǔ nêng gáng nì duo̿i gṳ̀ giǎng cì lǐ diō̤, nì ciū duo̿i gṳ̀ giǎng liòng lǐ.
- Iǔ mōng nì tǎu gâ̤, ciū nă gṳ̀: iǔ o̿ iáu nì ciŏ̤ gâ̤ ēng gǒ̤ng cǔ gṳ̀:
- Nì tia̿ng-nī-gi̿ng iǔ nêng uā-gua̿, Nêng iáu nì gŏ̤-dă̤-diō̤, ciū o̤̿ gṳ̀, nêng iáu nì ca̿ do̿-tê, ciū hāing gṳ̀:
- Lâ̤-sī uòi iáu nì uā, Nêng iáu nì ca̿ do̿-tê, ciū niōng o̿ gṳ̀, nêng huōi nì, ciū niōng ta̿i gṳ̀ gǐ-dǎu:
- Iŏ̤ng-gă̤-sĭ ciū ŏ̤ ca̿ nì tíng ciōng gâ̤ Dá gâ̤ gṳ̌ing: éng-ṳē gṳ̀ hǎng mì-tê chṳ̆ lâ̤ cia̿u làing gâ̤ nêng iǎ cia̿u hǎu gâ̤ nêng, lò̤ hṳ̄ nă ngī-nêng iǎ nă bŭ-ngī gâ̤ nêng.
- Nì lâ̤ o̿ ŭ ciă o̿ nì gâ̤ nêng, iǔ sū-mū dī siǒng nì nī? siú-sṳe̿ gâ̤ nêng iǎ sī iŏ̤ng-gă̤-sĭ ca̿.
- Nì guáng-guáng iáu hiáng-dī chiǎng-úing, iǔ sū-mū dī iâng-gua̿ biē-nêng ni? siú-sṳe̿ gâ̤ nêng iǎ sī iŏ̤ng-gă̤-sĭ ca̿.
- Gu̿-chu̿ nì niōng sí-huó̤ng hǎu, su̿-siōng nì tíng ciōng gâ̤ Dá sí-huó̤ng hǎu ĭ-búing.