Jump to content

Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/726

From Wikisource
This page has been proofread.
718
4. 5. Kap.
St. Jakob

13 De dal di, guđek cælkkebættet: odna daihe itten mi dom dam gavpugi vuolggep, jaǥe mi dobbe orrot, ja gavpašet ja vuoittet aiggop;

14 di, guđek æppet dieđe, mi itten dapatuv­vumen læ; dastgo mi læ din ællem? alma lievl læ, mi oanekassi itta; mutto dastmaŋŋel javkka!

15 Dam sagjai go cælkket di galggabættet: jos hærra datto, ja jos mi ællep, de dom dam mi dakkat aiggop.

16 Mutto dal goargadvuođastædek di rama­dallabættet; buok daggar rabme bahha læ.

17 De damditti, gutte burid dietta dakkat, ja i daǥa, sunji dat suddo læ.

5. Kapittal.

1 Di riggak! riebmat dal daid varnotesvuo­đaid čierrot ja luoibmat, mak din bagjel boatte­men læk!

2 Din riggesvuottadek miesskam læ, ja din biftasak njinjain borrum læk;

3 din gollek ja silbak gibmom læk, ja dai gibmo duođaštussan læ din vuosstai, ja borramen læ din oaǯǯadek nuftgo dolla; daverid di čoaggam læppet dain maŋemuš beivin.

4 Gæč! barggeolbmui balkka, guđek ædna­midadek lagjijegje, mi dist dollujuvvum læ, čuorv­vo, ja lagjijegji čuorvvom hærra Sebaoth belji ouddi boattam læ.

5 Aive havskudaǥai sist di ædnam ald elidek, ja oaǯǯadek himoid di daǥaidek; din vaimoidædek di guosoteidek nuftgo njuovvam bæive.