Jump to content

Page:Noli-Me-Tangere-Cebuano-Visayano-ni-Jose-Rizal-1962-N719c.pdf/52

From Wikisource
This page has been validated.


Donya Patrocinio, tungúd sa labiháng kalagot, itlibon ang iyang ngabil sa iyang lagús nga walâ nay ngipon, sanglit alingisigan man siya sa bagting sa mga lingganay ug mahaigking sa butó-butó sa mga luthang. Samtang si Kapitán Tiyagò magapahiyúm, si Donya Patrocinio magahunàhunà sa iyang ibalus, ug palitón niya sa mga amot nga iyang mahipus ang labing maayong mga magwawali sa limá ka Kapunongan sa mga parì sa Manilà, ang labing mga bantugang canónigo¹ sa simbahan sa Katedrál ug hangtud sa mga Paúl aron silá magwali sa mga pangilin mahitungúd sa mga butang halaglum uyamut ug kahulogan nga gisaysay sa Teologia² ug makadungóg niining tanán ang alaut nga mga makasasalà kinsa maó da gayúy hisabtan ang kinatsiláng sinanggután. Ang mga kadapig ni Kapitan Tiyagò nakamatngon nga si Donya Patrocino mahikatulog sa simbahán samtang ang parì magawali, apán ang mga kadapig usáb sa pikas manubág nga ang wali human na bayre sa tigulang, ug sa tanáng butang dinhi sa kalibutan ang kinahanglan gayúd kaayo maó ang bayad. Sa katapusán na gayúd, si Kapitán Tiyagò gilupók ni Donya Patrocinio, kay kiní mihatag man sa usá ka simbahan ug tutuló ka andas nga salapî dinayandayanag mga masiga sama sa bulawan nga iyang gibayran tuló ka libo ka pisos ang usá. Si Kapitán Tiyagô nanghinaut nga mamatay na untà kiníng tigulanga kun mapilde ba ang limá kun unóm sa iyang mga buroka aron magbinugtong na lamang siya paghalad kang Bathalà, ugaling kay maó may nanaglaban sa iyang mga buroka ang labing mga maayong laking manlalaban sa Real Audiencia,³ ug mahitungúd usáb sa iyang lawas, ang sakit daw nagapahilayo kang Donya Patrocinio: nahisama siya sa usá ka kawat nga asiro, dagway aron kapanaminan sa ubáng nanaglagad kang Bathalà, ug migamút siyá pag-ayo dinhi ning walóg sa mga luhà sama sa nuka nga motapút sa atong panit. Ang iyang mga kadapig nanagtuo sa hugót nga inigkamatay ni Donya Patrocinio kanonisahón dayon ug sa ingón niana si Kapitan Tiyagò magatahud ug moluhód na unyà sa atubangan sa iyang larawan nga pagasimbahon sa tanáng mga alampoanan. Si Kapitán Tiyagò motangdò ug mosaad nga mosimba unyà sa larawan

_______________

(P. 59) (1) — Makinaadmanon kun doktor sa Teologia.
(2) — Kinaadman mahitungúd kang Bathala ug iyang kahingpitan.
(3) — Maó ang Corte Suprema karón.
— 45 —