Jump to content

Page:Progreso - 3a yaro.pdf/31

From Wikisource
This page has been proofread.
PROGRESO
No 25.Marto 1910.

KONTENAJO
Pri nia matematikal vortaro, da L. Couturat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Linguala questioni : Nuva vorti propo­zita ; Raporto pri Scha­del­bauer  ; Atend e vart; kurso; sacer­doto; tapono; amor­tizar; asper­gar; imerso; bolo, bolyar; diluar; docila; ordi­nar; Pri la nuva vorti propo­zita ; Eli­ziono di ‑a; Finali ‑io, ‑yo, ‑uo; Somro, vetro, reglo; Pre­fixo mal‑; Dusen­ceso di la nomi di quan­tesi ; Sufixi ‑er, ‑ist, ‑ul; poke, kelke; quaze; forsan; mayesto; Ad­verbo vice adjek­tivo ; Aku­za­tivo ; Ma vice sed; Neplu, neplus; Pri la nom­bri ; Enunco di la hori ; Ula; Vez vice foye; Milito; perilo; ambi­ciono, reli­giono; timoro; lipo; res­pon­dar; stan­dardo, banero, flago; kom­forto; kon­so­mar, kon­su­mar; avan­tuko; fina e finisar; sturmo e tem­pesto; sime­tra; res­pirar, aspi­rar, expi­rar; rular, ocilar; jenar, moles­tar, obse­dar, tedar; ludar, plear, jugar, kolpar; chanjar, kambyar; kargar; latri­no; Supreso di kad; segun quante; chera, chipa; larja, vasta; prego; kazulo; longu; lor; hodie; Pri shako ; Ques­tioni ; Vort­ordino ; Propra nomi ; Cito­hoketi, Kelka nuva sufixi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Kroniko : Uniono di l’amiki ; Usono ; Wien ; Graz ; Kopen­hago ; Basel ; Zerbst ; Hago ; Berlin ; Leipzig ; Ferrol ; Billy-Monti­gny ; Bienne ; Nidau ; Aarau ; Solo­thurn ; Lands­krona ; Tampere ; Usonana riklamo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Bibliografio : Jurnali : La Belga Sono­rilo, Progre­sido, Idanto, Inter­naciona Pioniro, Espe­ran­tisten, Inter­naciona Socia­listo, Basler Nach­richten, Solo­thurner Zeitung, Das Wel­tall, Science, Ber­liner Tag­blatt, G. P. ’s Monthly, Tem­pla­ren, Miner­va, Deutsch-österr, Lehrer-Zeitung, The Monist, The Bir­ming­ham Weekly Post, New-York Medi­cal Jour­nal, Heral­do de Cas­tillon, Le Réveil de la Manche, Unga Tankar, La Réforme alimen­taire, New-York Tri­bune, Monat-Rosen d. Schweiz. Studen­ten­vereins, Schweiz. Jüng­lings-Bote, L’Echo Loudu­nais, Le Progrès, La Suno Hispana, Revue men­suelle du Teaching-Club d’Ixelles, La Revue du Mois, La Revue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Korespondo : E. de Wahl, R. M. Chase. — Anunci Uniono Sacer­dotal Idista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62

PRI NIA MATEMATIKAL VORTARO

Jus aparis[1] nia Matema­tikala Lexiko, qua esas l’unesma ciencala vortolibro di nia linguo. Ni indikis en la prefaco, per qua metodo ni kompozis ol ; ni ne repetos ol hike. Ni volas nur dicar, ke pri la selekto di la inter­naciona vorti poke embarasanta e dubebla, ni konsultis Si de Beaufront, Leau, Liesche, Lorenz e Pfaundler, qui semblis a ni (ante l’elekto di l’Akademio) le max kompetenta por kontrolar nia laboro. E, sen atribuar a li irga respon­siveso pri l’erori e kulpi di nia verko, ni povas dicar, ke ni generale sequis lia konsili, tante plu ke li max ofte konkordis inter su. To pruvas ya, ke la ciencala e logikala principi di nia linguo garantias sa uneso, ed establisas spontana konsento interomna sa adepti.

Ta lexiko devis esar l’unesma, pro ke la matematiko esas la max generala cienco, di qua la koncepti e termini reaparas necese e konstante en la ceteri. Sed pro to ipsa la selekto di ula nuva formi postulas aparta reflekto e diskuto, nam ta nuva formi devas retrovesar en altra cienci, od impozas ad ici simila formi, pro la

  1. Inter­naciona Matematikal Lexiko, en Ido, germana, angla, franca ed italiana, da Dro Louis Couturat. (Jena, Gustav Fischer, 1910.)