personae in id transferri possunf, quod* maxime in interrogationibus animaduerti potest. Quidam etiam nomen hoc (scil. 'ipse') putauerunt, quia est quando pro* 'solus' accipitur". . .
Verba priniae et secundae personae adiuncta pronominibus 5 perfectionem faciunt^"...nominibus autem non, nisi sint uerba sub- stantiua uel uocatiua...'ipse' uero omnibus uerbis adiunctum per- fectionem habet : 'ipse dedi"'...
Et quia primitiuum tarn singularis quam pluralis numeri commune, deriuatum quoque intrinsecus'-, ex qua parte possessoris" persona lo siguificatur per genitiuum primitiuum^", ex quo nascitur, utriusque numeri commune est, ut 'suns' illius'^ et 'suus' illorum"... Unde intrinsecus" personae, in quibus genetiui primitiuorum, sicut dictum est, intelleguntur, ex quibus et deriuantur, confundunt (i. p. 581) genera'*, quomodo et primitiua eorum. Extrinsecus'* uero distin- 15 guunt ea pro generibus nominum, quibus adiunguntur*': 'mens seruus,' ' mea ancella,' 'meum mancipium.' Numerus uero intrinsecus^' hie intellegitur, quem genetiui habent primitiuorum^, ex quibus deriuantur. Genera etiam possessorum'^^ demonstratio ostendit^^
7. .i. aithfoilsigud tertpersine bis and 8. .i. anaithfoilsigid P. 198 a
lo sin 9. .i. cen engracugud nanmce 10. .i. adart fochenn continued
naisdisen^ anisiv 11. .i. connach ainni samlaid 12. arrainn
indaitrebthado 13. .i. ondrainn inmedonich hisin indaitrebthado
14. .i. isomidi dosom anisin airis coitchen ade cacha dirme
15. .i. ai .i. filius IG. .i. imia nai .i. filius • 17. .i. arrainn
•25 aitrebthado 18. .i. uare asrobair mulier mens filius 7 asroba.ir
uir mea filia alleiih posessoris 19. ai-rainn indatraib atrebthar
and .i. fri a cocenel fogena 20. .i. fobith innacenel ixxnananman
frisanacondatar in immognoni • 21. .i. arrainn indi atreba
22. .i. hothad ut mei meus hilar ut nostrw/j noster 7 reliqua
.30 23. .i. innani atrebat 24. .i. cinniud .1. infailsigud failsigetar
iiitrebthacha persin doadbat s6n acenel atreba anatrab atrebthar^ and • •
7. i.e. a re-demonstration of the third person which is there, p. 198 a
8. i.e. that is their re-demonstration. 9. i.e. without taking the place continued
of a noun. 10. i.e. this is "pillow under the head" of a statement.
35 11. i.e. so that thus it is not a noun. 12. on the part of the
possessor. 13. i.e. from that internal part of the possessor. 14. i.e.
that is from this part to him (the possessor), for this is common to each
number. 17. i.e. on the part of the possessor. 18. i.e. because a
wife can say meus filius and a husband can say mea filia as to possessor.
40 19. on the part of the possession which is possessed there, i.e. it will be
construed with its cogender. 20. i.e. because of the genders of the
nouns to which they are joined in construction. 21. i.e. on the part
of him who possesses. 22. i.e. singular, as mei, meus, plural, as
nostrum, noster etc. 23. i.e. those that possess. 24. i.e. a defini-
45 tion, i.e. the demonstration wherewith possessives demonstrate person,
that shews the gender which the possession that is possessed possesses.
[1]
[2]
[3]
[4]
