Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/147

From Wikisource
This page has not been proofread.
§212.213.]
127
Indogerman. Nasale, r, l.

ban, Gpl zu ben 'Frau'.

'gainethar 'wird geboren' neben gein 'Geburt', altind. jäyate 'wird geboren'.

ainb 'unwissend' (n-uid-).

satn (St. samo-) 'Sommer' ahd. sumar.

scar(a)id 'trennt, trennt sich 3, lit. skiriü 'scheide' neben scor 'Platz für ausgespannte Tiere', ahd. sceran 'scheren'.

marb 'tot' kymr. marw aus *mruos.

talam 'Erdboden' altkirchenslav. tblo 'Boden', gr. Taao<; 'duldend'.

Die Wurzel men- 'denken' hat als Präs. in Wb 'moinethar, in Ml Sg ">mi(i)nethar (in Sg vereinzelt auch 'mainethar) durch den Einfluß des anlautenden Labials (§ 76); vgl. altind. mänyate alt- kirchenslav. mmjq.

213. 2. Während das Britannische für die voka- lischen Nasale auch in anderer Stellung stets an am oder daraus entwickelte Laute zeigt, trifft man im Irischen folgende Gestalt:

a) vor homorganen Medien in im itd, z. B. bind 'hellklingend' altbreton. bann, vgl. altind. bhandänah 'jauchzend'.

imb 'Butter' breton. amann altkorn. amen-en (kymr. ymenyn aus amen..) neben lat. unguen ahd. ancho.

ingen 'Nagel', kymr. ewin (aus *amvin) neben lat. unguis altkirchenslav. nogvtb gr. ovux- (altind. nakhäm wohl aus *naghukäni).

Vor dunklem Vokal eng in teng(a)e, G tengad, 'Zunge', Mischung von idg. *dfghuä altlat. dingua got. tuggö ags. tunge und mittelkymr. tafawt 'Zunge' (vgl. breton. teod).

Anders anscheinend in ceimm 'Schritt', leimm 'Sprung' kymr. camm, Hamm, zu den Verben cingid, lingid. Aber viel- leicht ist nicht *kfgmn die Grundform, sondern *kfch-smn. Oder es könnte die folgende Doppelkonsonanz eine andere Entwick- lung bedingt haben.

Vgl. noch dm 'Niere' kymr. aren, falls aus wg-hr- zu gr. veqppö<;, praenestin. nefrones, lanuvin. nebrundines, ahd. nioro.

b) 4 vor alten k- und f-Lauten § 207, wohl auch vor s (§ 209).