232. Belegt ist die Lenierung:
Sammlung bei Pedersen KZ 35, 315 ff.
A. Hinter Deklinazionsformen. Doch tritt sie hier nur hinter dem Artikel und hinter den vor ihrem Bezugswort stehenden Pronominalien und Zahlwörtern konsequent auf. Nur sporadisch wird der Anlaut von Adjektiven und Genitiven leniert, die ihrem Bezugs- wort folgen, besonders da, wo sie sich mit ihm begrifflich eng zusammenschließen. Daher können wir die Norm der Lenierung zum Teil nur bei den größten Stammklassen der Nomina, den o- und ä-Stämmen, fest- legen. Die Kasus, hinter denen sich Lenierung findet, sind:
1. der Dsg aller Geschlechter und Stammklassen, z. B. do-n chorp 'dem Körper' Wb 3a 14, i cach thir c in jedem Land' Wb la3, do fJiaidbse superlait um den Superlativ anzuzeigen' Sg 40 b 15, iar maidm chatlia 'nach der Niederlage' Ml 84 c 9, Miait chotarsnu Von dir Wider- sacher' Ml 108 a 4.
2. der Nsg aller Feminina (auch si 'sie' und ci-si 'welche?'), z. B. int sillab 'die Silbe' Sg 25 a 1, mo flwl cholnide 'mein fleischlicher Wille' Wb 3 c3S, genitiu chintig 'der Genitiv eines Bestimmten' Sg 209 a7, is si eMail 'das ist der Sinn' Ml 94b 17.
Für den Vokativ fehlen zufällig Belege.
3. Der Gsg der maskulinen und neutralen, der Npl der maskulinen o- und io-Stämme: alaili thriuin 'eines gewissen Helden' Sg 96 a 4, cach folaid 'jeder Substanz' 200 b5, in phrecepturi 'die Prediger' Wb 5 a 2.
Für den Vsg m. fehlt ein Beispiel. Doch vgl. a ch[l]eirchen chochlaieh Annais of Ulster, a. 758.
4. Der NVpl der Neutra (Apl ohne Beleg) leniert, wenn er nicht auf -a ausgeht: inna gell choima 'die lieben Pfänder' Ml 123 c 9, cethir cUt '400' Karlsr. Beda 42 c 1, a huili chenda 'o alle Geschlechter' Ml 67 b 17.
Bei den nominalen Formen auf -a herrscht Schwanken: arma cholno 'Fleischeswaffen' Wb22dl3 neben accobra
