wäre' Ir. Texte I 265, 13, eigentlich "zwischen ihnen, [nämlich ihm] und dem Boden'.
Wird aber das neu zu Nennende unmittelbar mit eter verbunden, so fehlt überhaupt jede Andeutung des bekannten Begriffs; z. B. ro'boi flal amirisse eter a crids "der Schleier des Unglaubens war zwischen ihrem Herzen [und ihm]' Wb 15 a 29 (vgl. auch Sg 217 b 9. 11).
Sammlung bei Zimmer, KZ 32,153 ff.
Verstärkungspartikeln (Particulae augentes).
sa se so siu su som son ön ni si usw.
401. Wir schicken sie voraus, weil sie sich außer mit Verben mit allen im Folgenden besprochenen Pro- nomen verbinden können; Beispiele s. bei den einzelnen Pronomen.
Die mit s anlautenden Formen bleiben immer un- leniert; das s wird daher hinter Vokalen manchmal doppelt geschrieben.
I sg. Nach palatalen Konsonanten und nach den hellen Vokalen -e -i lautet sie se (vereinzelt sea), sonst sa. Z. B. baitsim se 'ich taufe', ro'gäd sa 'ich habe ge- beten', tiagussa (= tiagu sa) 'ich gehe' Wb 17 b 18.
II sg. Nach Palatalen meist siu, sonst so; hinter Pronomen, selten hinter dem Verb, auch su. Z. B. for'regae siu 'du wirst helfen', do'mointer so 'du meinst'; doch auch as'bir so 'du sagst' neben as'bir siu Sg 208 b 5; as'bera su 'dicas' 209 b 30.
I pl. ni (nach dunklem Auslaut auch nai, § 93). Z. B. guidmi ni 'wir bitten', ad'fiadam ni 'wir berichten'.
Archaisch noch sni in: laimir sni 'wir wagen' Wb I 15c20.
II pl. si, z. B. as'berid si 'ihr sagt'. Über ro'cretsisi für 'cretsid si 'ihr habt geglaubt' Wb 1 a 3, ro'soisit si 'ihr habt gewendet' Ml 103 c 15 s. § 136.
III sg mask. und III pl aller Geschlechter in den älteren Glossen fast immer som. Ganz selten er- scheint hier nach Palatalen die Form sem, die erst in
