Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/264

From Wikisource
This page has not been proofread.
244
[§ 406–409.
Pronomen und Verwandtes.

'nicht nur (méit f.); is ed a erat 'das ist seine Dauer', 'so lange'.

407. Eine nominativische Pronominalform steckt auch in olse "sagt er, sagte er', verstärkt olse som (plsem Ml 29 d 7 ist wohl verschrieben). Das Femininum heißt olsi Ml 90 b 12; der Plural wird aber mit verbaler Endung gebildet: olseat som. Erst in späteren Texten belegt ist olsme 'inquam' (Rev. Celt. 10, 82 u. ö.).

Vor substantivischem Subjekt steht nur ol, z. B. ol dia 'sagt Gott'; vgl. § 893.

Litigierte Pronomen (Pronomina infixa).

Sammlung bei Sommer, ZfCP 1,177 ff.; die Bedeutung der einzelnen Klassen bei Pedersen, KZ 35,400ff.

408. Beim Verb stehende Personalpronomen, die nicht als Prädikatsnominative dienen (§ 405), sind immer schwachbetont und daher meist auf einen Laut (den alten Anlaut) reduziert. Infigiert nennt man sie, wenn sie sich an ein vortoniges Wörtchen vor dem Verb anhängen. Sie werden verwendet:

a) bei aktiven oder deponenzialen Formen transitiver Verben zur Bezeichnung des ackusativischen Objekts, z. B. ro-m'gab 'er hat mich ergriffen', ni-s'n-cigathar 'er fürchtet sie nicht'.

b) beim Verb 'sein' (außer bei fil § 759) zur Bezeich- nung der dativischen Ergänzung (die sonst mit Hilfe der Präp. do ausgedrückt wird), z. B. ro-fbia 'erit tibi', 'du wirst haben5.

c) bei passiven Formen bezeichnen die Pronomen der I und II Personen das Subjekt, z. B. ro-b'hicad 'ihr seid erlöst worden', ni-n'incebthar 'wir werden nicht getadelt werden' (§ 533 b). Ähnlich ni-m'tha 'ich bin nicht' § 756.

409. Die Stellung dieser infigierten Pronomen ist folgende:

a) Gehen dem Verb Konjunktpartikeln (§ 36, 2) voraus, so hängen sie sich unmittelbar an die letzte unter