Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/266

From Wikisource
This page has not been proofread.
246
[§410–412.
Pronomen und Verwandtes.

410. Die infigierten Pronomen haben dreierlei Gestalt (§ 414); doch ist die dritte an bestimmte syn- taktische Bedingungen geknüpft.

Klasse A steht nach den ursprünglich vokalisch auslautenden Partikeln und Präposizionen ro, wo, do (vor- tonig für to und di de § 824. 844), di, fo, ar, im(m) und der Negazionspartikel ni, ni.

Bei ar- und imm- tritt der sonst geschwundene Vokal der zweiten Silbe vor konsonantisch anlautenden Pronomen wieder hervor. Jenes lautet in Wb aro- am- (einmal ari-n' 29d22), in Ml meist ara; dieses immu-, in Ml auch immi-. Für imm-a' erscheint auch imme'.

Umgekehrt verlieren ro, no, do, fo ihr -o vor an- lautendem a (also r-a', n-a', d-a', /«*). Nach ni geht a ganz verloren (ni' für ni-a').

Mit den Präverbien iarmi- tremi- cetu- sind zufällig nur Formen nach Kl. C belegt.

411. Klasse B ist durchweg durch ein anlautendes d charakterisiert, das immer unleniert ist und daher oft t geschrieben wird. Sie steht hinter den konsonantisch auslautenden Präposizionen for, dar, und das d verschmilzt mit dem alten Auslaut von fri (früh-) und con (com-), die als frit- cot- (cotd-) erscheinen. Die Form at- (ge- legentlich ad-, add-, atd-, att- geschrieben) vertritt fünf verschiedene Präposizionen, die vollbetont ohne Pronomen ad-, aith-, ess-, in- (ind-), od- lauten.

Ferner gehören in diese Klasse das einmalige mi-frn-imret 'daß sie ihn betrügen' Ml 74 b 22 (Präfix mi- § 383) und wider die Pegel co fo-ta'bothad e daß er sie erschreckte' Ml 33 b 16, wäh- rend fo sonst zu Kl. A gehört. Auffällig ist auch ani remi-ta'teb 'das, was ihnen (im Irischen Ackusativ) vorangeht' Sg 197 b5, zufällig der einzige Beleg für remi- mit einem Pronomen, und be- sonders duffidedar 'die ihn führten' Arm. 18b 1, wo man Kl. C, also ein Pronomen mit d erwartet; vielleicht ist es für dud'ßdetar verschrieben.

412. Klasse C tritt auf:

1. regelmäßig hinter dem relativen (s)an in Ver- bindung mit einer Präposizion (§ 486), auch nach in c in