Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/281

From Wikisource
This page has not been proofread.
§ 432–434.]
261
Suffigierte Personalpronomen.

pl I frinn linn(lenn Wb4a27) — frin ni, frin nai lin ni, lin nai trhm ni

II frib Hb trüb frib si Hb si —

III friu leu, leu, leo treu, treu, treo (lethu Arm. 18a2)

friu som leu som, leo som —

co zu im um eter 'zwischen'

sg I cuecum sa immum etrom, etrum

II cucut, cuccut su immut —

III m. n. cuc(c)i (som) imbi etir, itir

f. cuicce, cucae impe —

pl I cucunn immunn etron(n), etrunn, etrun ni

II cuc(c)uib, cucuib si immib etruib

III cuccu impu, impo etarru, etarro.

433. Ferner:

amal 'wie': sg I samlum sa, III m. n. samlid, samlith, samlaid, pl III samlaib som Ml 57 c 5; später belegt sg II: samlut.

cen 'ohne': sg II cenut su, III m. n. cene, cenae, pl II cenuib si, III cenaib Ml 20 d 4.

secli Vorbei an': sg III m. n. seclm, pl III seccu; später belegt sg I sechum, II sechut, III f. secce.

tar, dar 'über..weg': sg II torut su, III m. n. tarais, pl I torunn, torun ni, III tairsiu; später belegt sg III f. tairse.

434. Präposizionen mit dem Dativ und dem Ackusativ. Doch wird ar nur mit ackusativischen Formen verbunden.