Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/280

From Wikisource
This page has not been proofread.
260
[§ 431.432.
Pronomen und Verwandtes.

431. Von anderen Präposizionen kommen in älteren Texten weniger Formen vor:

a 'aus': sg II essiut (Rev. Celt. 14, 188), III m. n. ass, as, f. essi, eissi, auch esse (Ml), verstärkt essi si, pl III es(s)ib, eissib.

fiad 'in Gegenwart von': pl llfiadib, ßadibsi, III fiadib, fiadaib; sg I fiadam scheint Thes. II, 291,4 zu stehen.

iar 'nach': sg II iarmut, III m. n. iarum.

is 'unterhalb': sg I is(s)um (z. B. Thes. II, 357).

oc 'bei': sg m. n. oc(c)o, oc(c)a, f. occi Sg 7a 2, occai Ml 67cl 23, occae 89cl6, ocae 41 d 3, pl I ocunn, III occaib; aus späteren Handschriften (LU) läßt sich sg I ocum, ocom, II ocut, pl II occaib ergänzen.

ös, üas 'oberhalb': sg I üasum (Thes. II, 357), pl III ösib (Wb); nach späteren Belegen sg III m. n. üaso, üasa.

re 'vor': sg I rium sa, III m. n. rimn, f. remi, remi si, pl III remib; später belegt sg II Hut (Lü), pl I riun. Formen wie remut Thes. II 258, remunn 304 scheinen jüngere Umbildungen zu sein.

Vgl. auch poetisches dessum, desom 'rechts von mir',. tüathum 'links von mir' Thes. II 357. 350.

432. Präposizionen mit dem Ackusativ:

fri 'gegen' la 'bei, mit' tri, tre 'durch*

sg I friumm lem(m), lim(m), trium Mum(m)[1]

frim sa, frium sa lern sa, lim sa, — lium sa

II fvitCt), friut(t) lat(i) frit so, frit su lat so, lat su trint su

III m. n. fris(s) leiss,les(s),lais(s) triit (triit) fris som, le(i)som, le(i)s triit som, trit som fris sium sem, laisem

f. frie lee (laee Wb 14a tree (tre'e Sg 25 37, ?«24dll) bl4)

  1. leim Sg 209 b 30.