Ähnlich gebildet sind die Konjunkzionen dian wenn', ara n 'auf daß, damit', co n, con n 'bis daß, so daß', (h)uq n, (h)6 n 'seit' § 466.
Vor dem d der infigierten Pronomen und vor der III sg -d und -b Cid der Kopula geht (s)an- (s)am- in (s)in- (s)im- über außer in dian- foan- öan-; z. B. arin-d'epvr c weshalb ich es sage ', arim-p 'auf daß sei'. Bilden die Kopulaformen eine Silbe, so fehlt der Vokal, z. B. airndib airndip 'auf daß er sei', armbad c daß er wäre', pl airmtis airmdis, fonnbed 'auf welchem wäre' Ml 23 d 17. Ähnlich manchmal vor dem Verbum substantivum biid, z. B. fris'm-biat Sg 202 b 3 neben tresa'm-bi Wb 23 b 5, und vor infigierten Pronomen (§ 412). Poetisch: ni fris'tarddam 'etwas, gegen das wir geben können 3 SP.
Diese Verbindungen gehören zu denKonjunktpartikeln, ziehen also den Akzent auf die erste Präposizion des folgenden Verbum compositum; Beispiele s. § 36,2 c. d.
Folgt ihnen die Negazion na (nach) oder nacon, so ist die Relativpartikel ausgedrängt: duna'rrucikae 'dem nicht geboren worden wäre Arm. 18 a 2 (positiv dia'), asnacha' iucad 'aus der er sie nicht gebracht hätte' Ml 125 b 7, dinacon'bi 'von welchem nicht ist' 85 b7, cid arua' Sg 198b 3; ebenso arniv 'damit nicht'; für conna' 'daß nicht' häufig com- (§ 143).
487. Steht der Relativsatz in einem andern Ver- hältnis zu seinem Bezugswort, so hat die irische Sprache folgende Mittel, um ihn als relativisch zu kennzeichnen:
1. Die dritten Personen des Verbum simplex ab- soluter Flexion, in der älteren Zeit auch die I pl, haben besondere Relativformen. Vor die anderen Personen tritt die Verbalpartikel no (§ 538), deren Auslaut gleiche Wir- kung ausübt wie eine Präposizion (s. unter 5).
2. Negierte Relativsätze verwenden die Negazion näd, na (vor infigierten Pronomen nach-), auch nadcon nadchon statt ni, ni (§ 853. 855).
3. Die infigierten Personalpronomen haben gewisse Formen, die nur in Relativsätzen stehen (Klasse C, § 412.
