Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/394

From Wikisource
This page has not been proofread.
374
[§ 640–644.
Das Verb.

B. Passiv.

Allgem. Form ‘Iicfide -fithe pl IIL “leéicfitis.

641. Da die Flexion die des aSubjunktivs ist, sollte eigentlich 7 iiberall dunkel sein, wo es nicht durch Synkope hinter einen palatalen Konsonanten 2u stehen gekommen ist. Weil das aber die Mehrzahl der Formen sind, wird palatales f (oder %) hitufig in solche Fiille rtragen, wo der vorhergehende Vokal erhalten ist. So sg ILL do-fuircifea, dovaidliber, pl I doraidtiben. Il cow'fodlathia, “samlibid, Pass. ‘dilgibther, . 82 TIL do'coischifed, dw airci- bed usw., sogarin dic konju ag: fo'ddlib sea M1 78a 10, no'prithehib 8, vgl. 538b8,

Immerhin kommi vereinzelt auch das Umgekehrte vor, dunkles / oder & an Stelle von palatalem: sg 1 Dep. ‘seithigft Augustin-Gl. 1105, sg 1 do'n-icfad Wb 21208 (fter ), Im Pass. for‘brisbedar Ml 51b1 ist -dav fiiy -der verschleppt.

642. In Ml bleiben kurze Verbalstimme in der Isg Dep. meist ohne Synkope: fo'sisefar 58617, fris‘ailefar 38a 10, dovcuirifar 8a 1; doch ad'dichfer GSc 17 wie nomalfar Wh 9a 22.

643. Anr Priisensklasse A Ul. Die Verben guid und *eé bilden starke Futura (§ 647. 654), ad-roilli Cro-sii) ‘verdient’ aber pl LIL adid-roillifes M1G1a 20.

Uber a-Verben dieser Klasse «. oben § 636.

Zu o-Verben vg). sg Il ‘soife M1 33.a1, Pass. ‘cloifether 67a il.

Die Schreibung scheint ein Schwanken des Schreibers zwischen -fither und -fethar 2u verraten; vgl. den sonderbaren Subj. Prits, Pass. agether M1129 a 2.

II. Das asigmatische Futurum starker Verben.

Sammlung der Formen bei Strachan, ZfOP 3,480 ff,

644. Bet diesem Frturum, das den starken Verben angehért, die einen asigmatischen Subjunktiv bilden, kann man drei Hauptarten unterscheiden: