Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/473

From Wikisource
This page has not been proofread.
§ 817. 818.]
453
air er ir, aith.

aivnaid MI90011; mit Possessivpronomen avmo, ara usw.; mit der Relativpurtikel ww.

D. Nur mit dem Ackusativ. Auch hier, wie in A, wir und er neben einander {auch in Wh er, nie w), 4. B- s¢ I aivium u. erm, pl ILL airrin u. erre (gelten erria); nur in der JIL sg stets eri ($ 434).

air, auch selbstindig ala Konjunkzion ‘denn’ (§ 894), ist deutlich das gallische ere in Aresorieus (neben Armoricus) Are- brigium, altbritann. ulre-cluta usw. (s. Holders Altcelt. Sprach- xehatz). Die Synkope des e in Armorici (Caesar) weist auf Kfirze, trote der Schreibung “Apnxopioxoug bei Strabo, “Apyxduio1, “Apnrevoba bei Ptolemaeus und der Messung Aremoricus bei spat- lateinischen Dichtern. Es wird verwandt sein mit gr. wép mépe, mdpac, lat. por-tendere, got. fair, faire, ahd. fora, furi usw., altind. purd, purdh vor,

In er, tr darf man wohl eine aweite Priposizion vernimten, dic sich mit jener yermengt hat, weil sie yortonig gleich{alls au ax geworden war (§ 212) Denn das Altkymrische trennt noch ein ar mit lokaler Bedeutung (etwa ‘an’) von yr, er “wegen, fa" (vgl. altbreton. er-derh ‘cuidens’), Die Grnndform ist nicht sieber. So nahe die Vergleichung mit gr. wepi altind. pdri liegt, so scheint doch die dunkle Farbung des » zn widersprechen. Ist etwa

  • neré anzusetzen, das teiiveise zn *fpire geworden ist?

Weniger wabrseheinlich, besondera wegen der Nebenform ir. ist die Annahme, er (an Stelle von air) sei zu vortonigem ar neugebildet worden nach dem Muster von es/s) neben vor- tonizem as(x)° (§ $26); oder der irische Ablaut: « vor palatalen Lauten, e vor dunklen, von dem § 197. 302,1 gehandelt ist, sei sekundar auf diese Priposizion tibertragen worden.

S18. «ith ‘wieder-, en

A. aiih- und aid. (enierend) wechseln regellos ($ 123), 2. I. aithgne wu. aidgne “Wicdererkennen’, ‘aith-winedar und Laid-ninedar “gedenkt’, Eine vollere Form aithe- ist in uithe-se “Antwort? erhalten (vgl. co-se “Zurechtweisung’). Manchmal ath, ed vor nicht palatalem Anlaut (§ 156), 2, B. athehuntech “Wiederanfbau M1135a8, adehuintach Tur. 80 neben aidchumtach Wb 26a8; tathdir “Tadel, reprehensio’, mit Assimilazion an einen folgenden Dental