Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/480

From Wikisource
This page has not been proofread.
460
[§ 826.
Die Präposizionen.

826. ess “aus.

A. ess-, es- vor Vokalen und 4, ¢, 3, z B. ¢ “Auferstehung, es-arfae “geseblagen’, ‘esngaba Ce Subj. ‘er tiberschreite’, f-es-fa “Tehit’, es-cartwe, “Feind’ (earae “Freund’), ‘gieBe!.

Dafiir selten as:aisudis “Erklirung’, ‘aisndef ‘er er- kart’ (euterotoniert es*it-ef) us rud “Zerstreuung” M1 neben asreuth Sg 70 a1L (so Ascoli; im Thes. esruth).

Ahnlich gehért 2u as:fentwm “ich bezeuge’ das proto- tonierts “asyena, Abstr. aspenad wit Ubergang von sf in sp Gyorans sich in Ml durch falsche Auflisung ein Verb ud-spen- entwickelt hat: Pyit. ad'ruespér TS0.5, mit irrigem Langezeichen?), Anders es-foite ‘ausgesandt’ 2u fuilil “sendet’.

Vor den andern Konsonanten findet sich doppelte Geatalt :

a. In den alten Beispiclen geht das s der Grundform ‘eks verloren, und der Guttural macht die lautgesetzlichen Wandlungen durch. Er assimiliert sich an cine folgende Media: erad (6 = gy) ‘Angst’ zu get “Taplerkeit?, ‘epir ‘sagt’, Abstr, epert (mit p bb) zundi aus eg-ber- (itber ap- fiir ep- s. unter Bj; spiter belegt efrocht (mit # = dd) “elinzend’ neben an-dracht “glanzlos, taeter’ Sg 112 aL.

Vor x, 4 x, m erscheint ¢- (§ 122), 2. B. -érbara ‘er sage ro-Snhj. (aus *ek-ro-ber-), led “Entlaufen’, énirt ‘schwach’, spiiter belegt foré-mid ‘cr kann nicht’. Un- regelmiifig ist der [mperatiy errenaid ‘vahlt! M120¢2 (asren), wohl mit € zu lesen nach érretheha, hérredcha ‘vedditina’ Sg 27 a2, 30416, neben regelmiifigem &rie(c) “Zahlung. Wergeld’. Das unlenierte (laher doppelte) + kann aus den regelrecht synkopierten Formen wie *érzi: stammen, in denen die Gruppe ra nach $ 137. 117 immer unleniert war.

Anichaung an air (§ 817) echeint vorzuliegen im vo-Protesitam do'airfenns Wh 1807, wenn es cieselbe Pritpasizion enthalt wie das obige as'fenémm und nicht ein anderes Kompositum (mit to-air-) ist.