Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/479

From Wikisource
This page has not been proofread.
§ 824, 825.]
459
com, di de, echtar (sechtar).

sich aus’ (prototoniert ‘derseaiget), de'meccim ‘ich verachte’ Se 89 b1, dimeceither neben dotmmeiceither Wh (Abstr. dimiccem).

Mit infigierten Pronomen s¢ I dom’, dam, Hil de, relat. dol’, nasaliert dond- naw. § 410. 412.

C. Meistons i, selten de, mit dem Dativ, lenierend. Danehen kommt auch die eigentlich priiverbale Form do vor, 2. B. ber n-do sid (§ = 8) ‘wenig Frieden’ Ml51a5 neben fice n-di dechur (d a ‘wenig Unterschied’ 72 ¢ 9.

Mit dem Artikel din@) Glen, don), dinaib Cdonoib); mit Possessivpron. dim, dit, diw usw.; mit der Relativ- partikel dia’,

D, Mit suffigierten Personalpronomen dim, dit, de usw. $ 430.

Die Form @- (britannisch di-} entspricht genau lat. dé. Wie sich dazu dé als zweite yollbetonte Form verhilt, ist nicht klar; sie scheint auch in de “davon, vonihm’ vorzuliegen, vielleicht in gall. Bpatou-d¢ (§ 310). Auch dé- geht wohl iiber doye- (oder due) auf dé-xo- zartick (§ 204).

Das vortonige do, dw (B) lat sich rein lautlich nicht leicht nus di (*de) oder de erklaren. Es mag sich im Vokal an andere Priverbicn angeglichen haben, namentlich an das gegensiitzliche arch. fo, tu fspiiter do, dai § 844.

825, echtar ‘auberhalb (sechtar ‘hinaus aus).

A. Nur in nominalen Komposita, 2. B. cektargeinde ‘auswirts geboren, alienigena’.

C. Mit dem Ackusativ, 2. B, echiw comeivbirt si-biath ‘auBerhalh des Gebrauchs’ Tur. 103.

D. Nicht belegt.

Nur vor einem Ackusativ kommt sechter vor: sechtar in degdais (nasaliertes feydais) “hinaus aus dem Hause” M161 22 (vg). 54 ¢ 20), in der Rekzion wohl durch echiar bestimmt.

echiar geht mit mittelkymr. eithyr auf *ek(@ter suriick, vezi. cher § 827 und die Adverbien s-ecktuir ax-echtair § 477.