I. Kopulative und disjunktive Konjunkzionen,
870. Als gewibnliches Rindeglied zwischen koor- dinierten Siitzen oder Satzteilen steht in unsern Hand- schriften gewéhnlich das Zeichen 7 = lat. et. Gewib ist es in diesen halb lateinisehen Glossen manchmal lateinisch gelesen worden, wie denu der Glossator Wb gewdhnlich et voll schreibt. Aber auch dieses steht bisweilen fiir das irische Aqnivalent, das archaisch (in Gam.) meist ocus, daneben fiinfmal vewis, in Wh 3a15 aces, in MlG65a7 a. 9465 arvs geschrichen ist. Auch spiiter ist ocus hiufiger als aces (¢ i). In dieser Grammatik ist es daher in der Regel durch ocus wiedergegeben. Es leniert den felgenden Anlaut, 2. B. co eamtach 7 cho n-iwhind “mit Schmuck und mit Fille Ml94b11. Vgl. $ 234.3.
Eine kiirzere Nebenform ca, is, ‘x ist erst apiter helegt. Die filleste Form wird vewis oder cher *aexis sein; sie hat die palatale Wirbuag des Auslauts aufgegeben (§ 156) und bat schwachhetoent ihr @ vor x-farbigem jn a gewandelt, Nabe yerwandt ist das Adj. ecus, ocus ‘nahe’ (§ 112 b).
Das poctische sceo als Bindewort a2wisehen Satzgliedern konmmt in mecren Texten nicht vor,
871. Dienen die verbundenen Satzglicder zur Ana- lyse eines Ganzen, «essen einzelne Tetle sie beseichnen, so werden sie alle durch ocus verbunden und von der Priip. eter, ier, etir (§ 827) abhingig gemacht, die vor das evste Glied tritt. Vgl. die Glosse zu per tractus terrae M1 14042: efir réid 7 amréid 7 eliv fin 7 wdd “sowohl Ebenes als Unebenes und sowohl Abfallendes als An- steigendes’; cense fri rach eter carit et escarit “Milde gegen jedermann, sowohl Freund als Feind’ Wh 30» 27; di: rréygel Ochter n-Achid cona seith iter fid 7 mag 7 lenw ‘sie hat ©. A. gekautt samt seinem Besitz: Wald, Feld und Wiesen™ Arm. 17b 1.
Ahnlich bedeutet etir, d. i die Praposizion mit den suf- figierten Pronomen der UI sg n., im negierten Satz ‘iiberhaupt, durehaus’.
32*
