872. Die Partikel ewid ‘gleichsam, ungefihr, fast” steht, doppelt gesetzt, fiir lat. tam.. quam “ebenso.. wie auch’; 2. B. contertas psalmi LXXIT hui similitadine con- iungitur tan experiundi austera quam ob ca ipsa libere conguivendi, Glossc: emid duscéula, emid ara'n-égea ‘so- wobl da® er erfihrt, als auch dai der Klagt? M195 c4, 7.
873. Disjunktiv: xd, av, wu oder’ (hiulig abgekitrzt t § $23). sowohl Satzglieder als Siitze trennend. Es leniert, z. B. is low di preeeptoir i vvectis no thrii “awei Prediger in der Kirche oder drei ist genug’ Wb 13.49.
Die altbretonische Form now, kymr. new weist auf tnouley aus *.éuve, Das Wort seheint aufler der indegermanischen Partikel -ve ‘oder’ (let, we, altiud. va) dic Negazion zu enthalten, also urapriinglich ‘oder nicht’ bedeutet 2 haben. Vermutlich hat es diese negative Bedeutung zuniichst in negativen Sitzen abgestreift, wie nech § 485.
874. Lenicrendes robe, robi, in Wo auch radbo steht off vor dem ersten Glied disjunktiver Verbindungen, die im TLateinischen durch wel..vel, cmi..aut, sive.,sive cingeffirt werden, unserm ‘entweder entsprechend. %. B. vodbo dia ad'roni.. t is hé som adtroni do dia “entweder Gott bat hinterlegt.. oder er hat hei Cott hinterlegt’ Wh 29d 29, vgl. 16d7 (der zweite Satz mit lat. aliter), M130d11, 44c6 wid, Sg 28412, 20006.
Das zweite Glied der Alternative leitet es viclleicht vin int redo ehosmitius “oder [eg ist; ein Gleichnis” Wh 14 24 (unsicker).
Die Form ist wohl ein potenzialer vo-Subdjunktiy der Kopula “a ag cele Dae 4 in fodbo let i color Bedeamng anlar,
Uber fa, ba “uder’ in disjunktiven Fragen s. § 459; liber xa, nach in negicrien Siitzen § 856; tiber sech ni.. ni in negicrten Parallelsiiteen § 857, fiber cinriumendes ‘sei cs... sei os’ § 9OL.
875, ccumithé ‘auerdem dal (vgl. § 820) kann
einen Hauptsatz (@o Sg 3b 15) oder einen nasalierenden Relativsatz hinter sich haben: cenmithi ara‘u-ecatar coil-
