deinen Kopt mitnehme oder meinen Kopi bei dir lasse’ TU 69484.
b) ‘so daB': ta acrederit, ul nullus quinerit id ignovare, Glosse: road cofoniac a daG er nicht konnte’ M1 11605; Refit ainm a-Assar isint sale, covn-eperthe, is dib ro-gabad ‘der Name der Assyrer findet sich nicht im Psalm, so dab man sagen kinnte (Pritt. Subj.), tiber sie sci er gesungen” M155 a8.
Leitet co” eine Folgerung, nicht eine Folge cin, 30 kann der Satz den Charakter der syntaktischen Abhingig- keit verlicren. Vgl. z. B. die Glosse 2u der Unterschyift: salutatio mea mann Pauli Wh 27a 16: combadl notire rod seribad cosse “so dai os so weit wohl cin Notar geschrieben hatte’, VOllig frei: rude; ¢ combad frachted hute fuse “Schrifttext; oder alles das mag zum Kommentar gehdren” (potenziales Pritt. Subj.) M1864 9.
In den erzihlenden Texten wird 7” “bi8 daB, so dak’ hitufig zur Kinitilirung einer folgenden Handlung gebraucht, die nicht durch die vorhergehende veranlaGt ist oder diese beschriinkt, in Wendungen wie ‘sie kamen und taten” (s. IT 1483). Ahnlich Wh 22¢9: ix bés dosom axisin, cose inna w-ban 2 fossug, combi tarie coscitir ind fir “das ist seine Gewohnhoit, die Frauen zucrst zurechtzuweisen, und nachber werden die Minner zurechtgewiesen’. Vollig eingebiiBt bat eo” scinen konjunkzionalen Charakter im narrativen eovedul(aje, cowactrwe “er hirte, sal’ $ 330.
c) ‘auf daG, damit’: noli altum sapere. si enim dens nehiradiius ranis von pepercit, ne forte ace dihi parcat, Glogse: cont ecm nédn-aivehissa. act is co arvcessea ‘auf dab sich nicht ereigne, da er nicht schont, vielmehr auf dali er schone Wh5b35; is dé du'gniinn se anisin, condin vosmail fri enen “dazu pllegte ich dies zu tun, damit ich Unschuldigen ahnlich wire’ M191 b 7,
d) explikativ: dlegaiv, condib indachél du dia ani {wart IIs.) as induchél dia mmuntair “es gehirt sich, da Gott zum Ruhm gercicht, was scinen Leuten zum Rubia gereicht’ MIL 90 b 13.
