Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/548

From Wikisource
This page has not been proofread.
523
Ergänzungen und Berichtigungen.

S. 411 4.2 0. uw. Minter T24 fiige ein: 2.

S. 416 4. 5, Lies: timthireeht “Bedienen’.

» winter 4%. 7 fitge beis Za areessi “hat Mitleid’ atrekisseckt erchissecht (f. @ Sti: zu amttais@)i ‘verstummit, hért zw erthiasacht “Verstummen’, éifxecht éisecht “ZuhGren, Sterben® s. § 834 8. 472.

S. 488 Z 17—19 sind die Zalilen JT, II, TIL aus¢efallen.

S. 439 Z 8». w. Statt Prat. Fut. Nes Prat, Subj.

S. 447 ZB. Statt decksain lies -dechsani.

S. 465 Z, 10 v. a. Statt *form lies form.

Zu S. 479 Z%. 2677. Daa Verb torlan, deuteroteniert dovrerdan diirite erst aus dem Sultst. fordfaje “Nutzei’ hervorgewachsen sein, dag cin Kompositum von bae ‘etwas Gutes, Nntzen’ mit foro 2u sein scheint. Muster waren die Komposita von benaid wit Abstrakten auf -faje, 8. $ T24. Au ‘torban “niitzt, férder? wurde dann ein gegensiitzliches derbax “hindert, schiidigt? geschaffen,

S. 481 Z. 12 vu. ». Statt ‘tule lies ‘t-zect,

S. 483 24. 14. Vor Il] sg schtebe eis: I trim, trem,

S. 492 4%. 10. Statt ‘ue lies in

S. 495 Z. 1. Staté Midigkeit Nes miide.

S. 496 Z. 6. «, Strevehe (§ 720).

S. 503 Z. 20. Statt conackon lies conrachon.

S. 505 Z. 4 Hu. Statt ant liea ani.